vengador
“vengador” significa “vingador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vingador
Também: defensor da justiça
📝 Em Ação
Él se presentó como el vengador de los inocentes.
B2Ele apresentou-se como o vingador dos inocentes.
La película de 'Los Vengadores' es muy popular en todo el mundo.
A2O filme 'Os Vingadores' é muito popular em todo o mundo.
El pueblo esperaba a un vengador que terminara con la injusticia.
C1A cidade esperava por um vingador para acabar com a injustiça.
vingador
Também: vingativo
📝 Em Ação
Lanzó una mirada vengadora hacia su enemigo.
C1Ele lançou um olhar vingador para o seu inimigo.
Sentía un fuego vengador en su corazón.
B2Ele sentiu um fogo vingador em seu coração.
La justicia vengadora llegó tarde o temprano.
C2A justiça vingadora chegou mais cedo ou mais tarde.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vengador
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma feminina correta de 'vengador'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'vengar', que se origina do latim 'vindicare', significando 'reivindicar' ou 'punir'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'vengador' é comum no dia a dia?
Não muito. É encontrada principalmente em filmes, livros ou ao falar sobre justiça. Você não a ouvirá muito em uma conversa típica no supermercado!
Qual a diferença entre 'justiciero' e 'vengador'?
'Justiciero' implica alguém que busca justiça justa para todos, enquanto 'vengador' implica especificamente retaliar alguém por um erro específico.
Posso usar 'vengador' para descrever uma coisa?
Sim, você pode usá-lo como adjetivo para descrever algo que parece estar buscando vingança, como 'un rayo vengador' (um raio vingador).