Inklingo

ventilación

ben-tee-lah-see-OHN/bentilaˈsjon/

ventilación significa ventilação em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ventilação

Também: arejamento
Uma janela branca está bem aberta, com cortinas azul-claras balançando suavemente com a brisa, sugerindo ar fresco entrando em um cômodo.

📝 Em Ação

Abre la ventana para que haya ventilación.

A1

Abra a janela para que haja ventilação.

Esta habitación tiene muy buena ventilación natural.

A2

Este quarto tem uma ventilação natural muito boa.

La falta de ventilación puede causar problemas de salud.

B1

A falta de ventilação pode causar problemas de saúde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aireación (arejamento)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ventilación cruzadaventilação cruzada (ar fluindo entre duas aberturas opostas)
  • sistema de ventilaciónsistema de ventilação
  • rejilla de ventilacióngrelha de ventilação

assistência respiratória

Também: ventilação
SubstantivofB2formal
Uma ilustração em close-up de uma máscara de oxigênio médica transparente repousando sobre uma superfície macia, conectada a um tubo branco limpo.

📝 Em Ação

El paciente fue puesto bajo ventilación mecánica.

B2

O paciente foi colocado sob ventilação mecânica.

Es vital mantener la ventilación pulmonar durante la cirugía.

C1

É vital manter a ventilação pulmonar durante a cirurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • respiración (respiração)

Colocações Comuns

  • ventilación asistidaventilação assistida

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ventilación" em espanhol:

arejamentoassistência respiratóriaventilação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ventilación

Pergunta 1 de 3

Qual artigo você deve usar com 'ventilación'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ventilar(ventilar/arejar)Verbo
ventilador(ventilador (a máquina))Substantivo
viento(vento)Substantivo
ventanal(janelão)Substantivo
🎵 Rimas
canciónestaciónhabitación
📚 Etimologia

Do latim 'ventilatio', que vem de 'ventus' significando 'vento'. Essencialmente, é o processo de deixar o vento fazer seu trabalho.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ventilationItalian: ventilazione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ventilación' o mesmo que 'aire'?

Não exatamente. 'Aire' é o gás em si (ar), enquanto 'ventilación' é o movimento ou o processo de trazer esse ar para um espaço.

'Ventilación' tem acento no plural?

Não. Ao adicionar '-es' para torná-lo plural ('ventilaciones'), a sílaba tônica natural permanece a mesma, então o acento escrito não é mais necessário.

Posso usar 'ventilación' para falar sobre ar condicionado?

Você pode usá-lo para falar sobre o fluxo de ar fornecido por um sistema de ar condicionado, mas a máquina em si é chamada de 'aire acondicionado'.