violador
“violador” significa “estuprador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
estuprador
Também: predador sexual
📝 Em Ação
La policía identificó al violador gracias a las cámaras de seguridad.
B2A polícia identificou o estuprador graças às câmeras de segurança.
El violador fue condenado a veinte años de prisión.
B2O estuprador foi condenado a vinte anos de prisão.
violador
Também: quebrador
📝 Em Ação
Fue señalado como un violador de los derechos humanos.
C1Ele foi rotulado como um violador dos direitos humanos.
El país fue castigado por ser un violador de tratados internacionales.
C2O país foi punido por ser um violador de tratados internacionais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: violador
Pergunta 1 de 1
Em uma conversa moderna e cotidiana em um país de língua espanhola, o que 'un violador' provavelmente significará?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'violar', que vem do latim 'violare', significando usar força, tratar com violência ou desonrar algo sagrado.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Violador' significa a mesma coisa que 'infractor'?
Não exatamente. 'Infractor' é um termo geral para quem quebra qualquer regra (como uma multa de trânsito). 'Violador' é muito mais sério e geralmente se refere a crimes sexuais ou violações graves dos direitos humanos.
Existe uma versão feminina desta palavra?
Sim, é 'violadora', embora o masculino 'violador' seja frequentemente usado como termo geral em contextos legais.