traidor
“traidor” significa “traidor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
traidor
Também: delator
📝 Em Ação
Lo llamaron traidor por revelar los secretos del equipo.
B1Chamaram-no de traidor por revelar os segredos da equipe.
La historia está llena de traidores que cambiaron de bando por dinero.
B2A história está cheia de traidores que mudaram de lado por dinheiro.
traiçoeiro, enganador
Também: desleal
📝 Em Ação
La memoria es traidora cuando uno intenta recordar detalles viejos.
B2A memória é traiçoeira quando se tenta recordar detalhes antigos.
Tuvimos que cruzar un camino traidor lleno de hielo.
C1Tivemos que cruzar um caminho traiçoeiro cheio de gelo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: traidor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'traidor' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do Latim Tardio *traditor*, que por sua vez veio do verbo *tradere*, significando 'entregar' ou 'passar adiante'. Com o tempo, isso evoluiu para significar entregar alguém a um inimigo, levando ao sentido de 'traição'.
Primeiro registro: Mid-13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'traidor' é usada apenas para traição política?
Não. Embora seja frequentemente usada para traições políticas ou militares graves, você pode usá-la sempre que alguém quebrar uma confiança profunda, seja em amizades, relacionamentos ou negócios.
Como 'traidor' difere de 'desleal'?
'Traidor' implica um ato grave e ativo de traição que causa grande dano. 'Desleal' simplesmente significa desleal ou infiel, o que é menos intenso e pode se referir a pequenas quebras de confiança ou confiabilidade.