Como se diz "delator" em espanhol
A palavra espanhola para “delator” é “traidor” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Lo llamaron traidor por revelar los secretos del equipo.
Chamaram-no de traidor por revelar os segredos da equipe.
La historia está llena de traidores que cambiaron de bando por dinero.
A história está cheia de traidores que mudaram de lado por dinheiro.
Concordância de Gênero
Lembre-se que esta palavra muda de acordo com o gênero: 'traidor' para um homem, e 'traidora' para uma mulher. Isso é muito semelhante ao português.
Confundir Substantivo e Verbo
Erro: “Usar 'traidor' quando se quer dizer a ação de trair.”
Correção: Use o verbo 'traicionar' (trair) para a ação, e 'traidor' para a pessoa: 'Él traicionó a su amigo' (Ele traiu seu amigo). Em português, usamos 'traidor' como substantivo, mas o erro comum aqui é confundir a forma do substantivo com o verbo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.