Inklingo
← Dicionário

leal

leh-AHLleˈal

“leal” significa “leal” em espanhol (descrevendo uma pessoa ou relacionamento).

leal

Também: fiel, verdadeiro
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando uma criança pequena sentada no chão acariciando gentilmente um cachorro grande e calmo de cor marrom. O cachorro está olhando para a criança com devoção, simbolizando lealdade.

📝 Em Ação

Mi perro es muy leal y nunca se separa de mí.

A2

Meu cachorro é muito leal e nunca se afasta de mim.

Necesitamos un equipo de trabajo leal para completar este proyecto difícil.

B1

Precisamos de uma equipe de trabalho leal para completar este projeto difícil.

A pesar de las dificultades, siempre se mantuvo leal a sus principios.

C1

Apesar das dificuldades, ele sempre se manteve fiel aos seus princípios.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desleal (desleal)
  • traidor (traiçoeiro)

Colocações Comuns

  • amigo leal – amigo leal
  • ser leal a – ser leal a

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "leal" em espanhol:

fiel→leal→verdadeiro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: leal

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em espanhol é a forma substantiva de 'leal'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lealtad(lealdade (substantivo)) — Substantivo
desleal(desleal (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'leal' vem do latim *legalis*, que significa 'relativo à lei'. Com o tempo, o significado mudou de 'legal' ou 'legítimo' para descrever uma pessoa que adere estritamente aos seus compromissos, dever e honra, resultando no significado moderno de 'leal' ou 'fiel'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: loyalPortuguese: leal

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Leal' é usado apenas para pessoas?

Embora seja mais comumente usado para pessoas (amigos, funcionários, cidadãos) e animais (como cães), você também pode usar 'leal' para descrever coisas abstratas como princípios, organizações ou tradições que permanecem fiéis ao seu propósito original.

Qual é a diferença entre 'leal' e 'fiel'?

São sinônimos muito semelhantes. 'Leal' geralmente implica um compromisso ou devoção profunda a uma pessoa ou causa. 'Fiel' foca mais em ser confiável, preciso ou verdadeiro com a sua palavra. Muitas vezes, podem ser usados de forma intercambiável.