vosotras

vocês todas (feminino)?Pronome sujeito, plural familiar/informal, somente para grupos de mulheres,vocês todas (feminino)?Equivalente no sul dos EUA, plural informal

Também:vocês todas (feminino)?Informal plural address

boh-SOH-trahs

/boˈso.tɾas/

PronomeA1

neutralSpainLatin America (General)

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de três meninas sorridentes paradas próximas umas das outras e olhando diretamente para o observador.

📝 Em Ação

¿Vosotras sois las nuevas estudiantes?

Vocês todas (fem.) são as novas estudantes?

Vosotras tenéis que terminar el informe antes de las cinco.

Vocês (pl. fem.) têm que terminar o relatório antes das cinco.

Si vosotras queréis ir al cine, yo os acompaño.

Se vocês (fem.) quiserem ir ao cinema, eu vou com vocês.

💡 Pontos gramaticais

Um Pronome Sujeito

Esta palavra atua como a pessoa que realiza a ação na frase (o sujeito). Ela sempre exige que o verbo seja conjugado na forma de 'vosotras' (frequentemente terminando em -áis, -éis, ou -ís).

Especificidade de Gênero

Use 'vosotras' SOMENTE ao se dirigir a um grupo composto inteiramente por mulheres ou meninas. Se houver sequer um homem no grupo, você deve usar 'vosotros'.

❌ Erros Comuns

Confusão no Uso Regional

Erro: “Usar 'vosotras' ao falar no México ou na Colômbia.”

Correção: Em quase toda a América Latina, use 'ustedes' para o 'vocês' plural, independentemente de quão formal ou informal você seja com o grupo.

⭐ Dicas de uso

As Formas de 'Você/Vocês'

Pense em 'vosotras' como a versão plural feminina de 'tú' (o 'você' singular informal). É usado entre amigos, família e colegas na Espanha.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vosotras

Pergunta 1 de 2

Se você está em Madri e se dirige a um grupo de cinco amigas, qual pronome você deve usar?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

vosotros(vocês todos (masculino/misto)) - Pronome

tú(você (singular, informal)) - Pronome

ustedes(vocês todos (plural, formal/América Latina)) - Pronome

Perguntas Frequentes

'Vosotras' é usado na América Latina?

Não. Embora seja compreendido, não é usado na conversação padrão na América Latina. Eles usam 'ustedes' para o 'vocês' plural em todas as situações, independentemente da formalidade ou gênero.

Qual é a diferença entre 'vosotras' e 'vosotros'?

'Vosotras' é usado apenas quando todas as pessoas no grupo são do sexo feminino. 'Vosotros' é usado quando o grupo é todo masculino ou quando o grupo é misto (mesmo que sejam 99 mulheres e 1 homem).