otras
oh-trahs
/ˈotɾas/
Como adjetivo, otras significa 'outras' e modifica substantivos femininos no plural, como 'outras maçãs' (otras manzanas).
otras(Adjetivo)
outras
?modificando substantivos femininos no plural
diferentes
?implying a different set
,mais
?as in 'some more'
📝 Em Ação
Necesito las otras sillas, por favor.
A1Preciso das outras cadeiras, por favor.
Hay otras maneras de resolver el problema.
A2Existem outras maneiras de resolver o problema.
¿Quieres otras dos galletas?
A2Você quer outros dois biscoitos? / Você quer mais dois biscoitos?
💡 Pontos gramaticais
Sempre Concorda com Substantivos Femininos no Plural
Use 'otras' logo antes de uma palavra para mais de uma coisa ou pessoa feminina (como 'casas' ou 'meninas'). Precisa concordar em ser feminino e plural. Pense em 'otras amigas' (outras amigas).
Nunca Diga 'Unas Otras'
Em português, você pode dizer 'umas outras'. Em espanhol, você nunca usa 'unas' antes de 'otras'. Apenas diga 'otras'. Por exemplo: 'Tengo otras ideas' (Eu tenho outras ideias).
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Me gustan las otras zapatos.”
Correção: Me gustan los otros zapatos. A palavra 'zapatos' (sapatos) é masculina, então você precisa da forma masculina 'otros' para concordar.
⭐ Dicas de uso
Adicionando a uma Lista
Você pode usar 'otras' para adicionar mais itens ao que você está falando. 'Me gusta la música, la comida y otras cosas de España.' (Eu gosto da música, da comida e de outras coisas da Espanha.)
Como pronome, otras significa 'outras' ou 'as outras', substituindo um substantivo feminino no plural já mencionado (ex: 'Quero as outras' em vez de 'Quero as outras flores').
otras(Pronome)
outras
?referindo-se a coisas/pessoas femininas no plural
as outras
?referring to a specific group
📝 Em Ação
No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.
A1Não gosto destas maçãs, prefiro as outras.
Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.
A2Algumas alunas chegaram cedo, as outras chegaram tarde.
Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.
B1Se estas ferramentas não funcionarem para você, procure outras na caixa.
💡 Pontos gramaticais
Substitui um Substantivo
Use 'otras' para substituir um substantivo feminino no plural que você acabou de mencionar para não soar repetitivo. Significa 'outras'. Exemplo: '¿Qué camisas quieres? —Estas no, quiero las otras.' (Quais camisas você quer? —Estas não, quero as outras.)
❌ Erros Comuns
Esquecer 'las' para 'as outras' Específicas
Erro: “¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro otras.”
Correção: ¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro las otras. Use 'las otras' quando você quer dizer 'as outras específicas' que você está procurando. Use apenas 'otras' para 'quaisquer outras' em geral.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: otras
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'otras' corretamente?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'otras' e 'las otras'?
Use 'otras' sozinho para significar 'outras' em um sentido geral ('algumas outras'). Use 'las otras' para significar 'as outras', referindo-se a um grupo específico que você e o ouvinte conhecem. Por exemplo: 'Necesito ideas. ¿Tienes otras?' (Preciso de ideias. Você tem outras?) versus 'Tus primeras ideas no funcionan. ¿Cuáles son las otras?' (Suas primeiras ideias não funcionam. Quais são as outras?).
'Otras' é usado apenas para pessoas?
Não, 'otras' pode se referir a qualquer coisa que seja gramaticalmente feminina e plural. Isso inclui pessoas do sexo feminino ('las otras chicas'), objetos ('las otras mesas') e até conceitos abstratos ('las otras opciones').