Como se diz "as outras" em espanhol
A palavra espanhola para “as outras” é “otras” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No me gustan estas manzanas, prefiero las otras.
Não gosto destas maçãs, prefiro as outras.
Algunas alumnas llegaron temprano, las otras llegaron tarde.
Algumas alunas chegaram cedo, as outras chegaram tarde.
Si no te sirven estas herramientas, busca otras en la caja.
Se estas ferramentas não funcionarem para você, procure outras na caixa.
Substitui um Substantivo
Use 'otras' para substituir um substantivo feminino no plural que você acabou de mencionar para não soar repetitivo. Significa 'outras'. Exemplo: '¿Qué camisas quieres? —Estas no, quiero las otras.' (Quais camisas você quer? —Estas não, quero as outras.)
Esquecer 'las' para 'as outras' Específicas
Erro: “¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro otras.”
Correção: ¿Dónde están mis llaves? Solo encuentro estas, no encuentro las otras. Use 'las otras' quando você quer dizer 'as outras específicas' que você está procurando. Use apenas 'otras' para 'quaisquer outras' em geral.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.