A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda?

A Lenda do Ratito Pérez: Quem levou meu dente e deixou uma moeda?

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

En España y otros países, hay una leyenda muy especial. Es la leyenda del Ratoncito Pérez.

Ilustração para o parágrafo 2

Sofía es una niña de siete años. Ella vive en una casa pequeña en Madrid. Un día, Sofía juega en el parque y ¡zas!, pierde un diente.

Ilustração para o parágrafo 3

Su mamá dice: "¡No es un problema! Esta noche, el Ratoncito Pérez visita tu habitación".

Ilustração para o parágrafo 4

El Ratoncito Pérez es un ratón muy famoso. Es pequeño y lleva gafas. Su trabajo es muy importante. Él colecciona los dientes de los niños.

Ilustração para o parágrafo 5

Por la noche, Sofía está muy emocionada. Ella pone su diente debajo de la almohada. Después, duerme.

Ilustração para o parágrafo 6

Mientras Sofía duerme, el Ratoncito Pérez entra en su habitación. Es muy silencioso. Toma el diente de Sofía y deja un regalo.

Ilustração para o parágrafo 7

Por la mañana, Sofía mira debajo de la almohada. ¡El diente no está! Ahora hay una moneda brillante. Es un regalo del Ratoncito Pérez. Sofía está muy feliz.