CHI-cos ee CHI-cas CHAR-lan
Meninos e meninas conversam.
Comece na velocidade lenta para dominar a pronúncia, depois aumente gradualmente para se desafiar.
Chicos y chicas charlan... uma frase perfeita para praticar esse som 'ch'!
Este som é quase idêntico ao 'ch' da palavra portuguesa 'chave'. É um som agudo e rápido, produzido ao pressionar a parte plana da sua língua contra o céu da boca e soltar uma pequena explosão de ar.
Comece por aqui. Faça o som 'ch' agudo e rápido, como na palavra portuguesa 'tchau'. Note como 'chicos' e 'chicas' soam muito parecidos.
Termine com outro som 'ch' forte. O som do 'a' é aberto, como em 'papai'. Junte tudo de forma fluida: Chicos y chicas charlan.
Este é um 'trabalenguas' simples e divertido, perfeito para iniciantes. É frequentemente um dos primeiros trava-línguas que as crianças falantes de espanhol aprendem, pois isola o som 'ch', muito comum, em uma frase memorável.
Erro: “Pronunciar 'chicos' como 'shicos' (usando o som do 'x' em português, como em 'xícara').”
Correção: O 'ch' em espanhol é um som mais duro e agudo. Comece tentando dizer 't' e 'x' ao mesmo tempo. Sua língua deve tocar o céu da boca logo atrás dos dentes, e então soltar. Pense no som de 'tchê'!
Erro: “Fazer uma pausa entre as palavras: 'Chicos... y... chicas'.”
Correção: A palavra 'y' (e) liga as duas palavras. Deve soar como uma frase suave: 'chicos-i-chicas'. Pratique dizendo sem nenhuma pausa.
O som do 'ch' é pronunciado de forma consistente em quase todas as regiões de língua espanhola, tornando esta uma frase de prática universalmente ótima.
Diga cinco vezes seguidas o mais rápido que conseguir! Você consegue fazer isso em menos de 5 segundos sem confundir seus 'chicos' e 'chicas'?
Sim, na maior parte! O som do 'ch' em espanhol é quase idêntico ao 'ch' em palavras portuguesas como 'tchau' ou 'chave'. Isso o torna um dos sons mais fáceis para falantes de português dominarem.
Quando a palavra 'y' ('e') aparece sozinha entre duas outras palavras, ela é pronunciada como o som de 'i' em 'vi'. Então, 'chicos y chicas' soa como 'chicos-i-chicas' quando falado naturalmente.
