Inklingo
← Dicionário

charlar

conversar?ter uma conversa informal,falar?conversar casualmente
Também:fofocar?less common, implies informal talk about others,papear?informal phrase for lengthy, friendly conversation

char-LAR

/tʃaɾˈlaɾ/
VerboA1regular ar
neutralMexico and Central America
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando dois amigos sentados um de frente para o outro em uma pequena mesa, envolvidos em uma conversa casual e informal.

Referência Rápida

past Participlecharlado
infinitivecharlar
gerundcharlando

📝 Em Ação

Nos gusta charlar un rato después de cenar.

A1

Nós gostamos de conversar um pouco depois do jantar.

¿Con quién estabas charlando tan animadamente?

A2

Com quem você estava conversando tão animadamente?

Siempre charlan sobre política y el tiempo.

A1

Eles sempre falam sobre política e o tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conversar (conversar)
  • hablar (falar (geral))
  • platicar (papear (comum no México/América Central))

Antônimos

  • callar (ficar em silêncio)
  • silenciar (silenciar)

Colocações Comuns

  • charlar por teléfono – conversar ao telefone
  • charlar un rato – conversar um pouco

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'Con'

Quando você quer dizer com quem está conversando, você deve usar a preposição 'con' (com). Exemplo: 'Charlo con mi madre' (Eu converso com minha mãe).

❌ Erros Comuns

Confundir 'charlar' e 'hablar'

Erro: “Usar 'charlar' quando você quer dizer 'falar um idioma' ou 'dar uma palestra formal.'”

Correção: Use 'charlar' apenas para conversas informais e descontraídas. Para falar em geral ou comunicação formal, use 'hablar'.

⭐ Dicas de uso

Informal e Amigável

Pense em 'charlar' como a versão amigável e casual de 'hablar'. Sugere uma troca de ideias agradável e relaxada.

🔄 Conjugações

indicative

present

vosotroscharláis
él/ella/ustedcharla
túcharlas
yocharlo
nosotroscharlamos
ellos/ellas/ustedescharlan

preterite

vosotroscharlasteis
él/ella/ustedcharló
túcharlaste
yocharlé
nosotroscharlamos
ellos/ellas/ustedescharlaron

imperfect

vosotroscharlabais
él/ella/ustedcharlaba
túcharlabas
yocharlaba
nosotroscharlábamos
ellos/ellas/ustedescharlaban

subjunctive

present

vosotroscharléis
él/ella/ustedcharle
túcharles
yocharle
nosotroscharlemos
ellos/ellas/ustedescharlen

imperfect

vosotroscharlarais
él/ella/ustedcharlara
túchalaras
yocharlara
nosotroscharláramos
ellos/ellas/ustedescharlaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: charlar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'charlar' para descrever uma conversa relaxada?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

la charla(o bate-papo, a conversa (substantivo)) - Substantivo
el charlatán(o falador, o tagarela (substantivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'charlar' e 'hablar'?

Ambos significam 'falar', mas 'hablar' é mais geral (usado para falar um idioma ou fazer uma declaração), enquanto 'charlar' significa especificamente 'papear' ou 'ter uma conversa casual e amigável'. Se você está apenas pondo o papo em dia com um amigo, você 'charlas'.

É 'charlar' um verbo transitivo ou intransitivo?

'Charlar' é geralmente usado sem um objeto direto. Você geralmente apenas 'conversa', ou você 'conversa com alguém' (charlar con alguien). Descreve a ação de conversar, não uma ação feita *a* algo.