charlar
“charlar” significa “conversar” em espanhol (ter uma conversa informal).
conversar, falar
Também: fofocar, papear
📝 Em Ação
Nos gusta charlar un rato después de cenar.
A1Nós gostamos de conversar um pouco depois do jantar.
¿Con quién estabas charlando tan animadamente?
A2Com quem você estava conversando tão animadamente?
Siempre charlan sobre política y el tiempo.
A1Eles sempre falam sobre política e o tempo.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: charlar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'charlar' para descrever uma conversa relaxada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Acredita-se que esta palavra seja onomatopeica — o que significa que foi criada para imitar o som da fala rápida e informal, semelhante a 'tagarelar' em português. É usada em espanhol desde o século XV.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'charlar' e 'hablar'?
Ambos significam 'falar', mas 'hablar' é mais geral (usado para falar um idioma ou fazer uma declaração), enquanto 'charlar' significa especificamente 'papear' ou 'ter uma conversa casual e amigável'. Se você está apenas pondo o papo em dia com um amigo, você 'charlas'.
É 'charlar' um verbo transitivo ou intransitivo?
'Charlar' é geralmente usado sem um objeto direto. Você geralmente apenas 'conversa', ou você 'conversa com alguém' (charlar con alguien). Descreve a ação de conversar, não uma ação feita *a* algo.