Como se diz "assediador" em espanhol
A palavra espanhola para “assediador” é “acosador” — B1 nível.
Exemplos
El acosador fue identificado gracias a las cámaras de seguridad.
O perseguidor foi identificado graças às câmaras de segurança.
Es importante denunciar a cualquier acosador en el lugar de trabajo.
É importante denunciar qualquer assediador no local de trabalho.
Las redes sociales tienen herramientas para bloquear a un acosador.
As redes sociais têm ferramentas para bloquear um perseguidor.
Mudança de Género
Para falar de uma perseguidora ou assediadora, basta mudar a terminação para 'acosadora'.
Usar a palavra com 'ser'
Como ser um perseguidor é considerado uma característica ou uma identidade numa frase, use o verbo 'ser' em vez de 'estar'.
Usar 'Bully' vs 'Acosador'
Erro: “Usar a palavra inglesa 'bully' na escrita formal em espanhol.”
Correção: Use 'acosador escolar' para soar mais natural e profissional em espanhol.
Outros significados de “acosador”
“acosador” também pode significar:
- descrevendo uma ação destinada a incomodar ou chatear(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.