Como se diz "congelar profundamente" em espanhol
A palavra espanhola para “congelar profundamente” é “congelar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El agua se congela a cero grados.
A água congela a zero graus.
Debes congelar la carne para que no se arruine.
Você deve congelar a carne para que ela não estrague.
Ayer se congelaron las tuberías por el frío intenso.
Os canos congelaram ontem por causa do frio intenso.
Uso de 'Se' com Congelar
Quando as coisas congelam por si só (como um lago), usamos 'se' (se congela). Quando você faz isso com algo (como carne), você usa apenas 'congelar'.
Sentir Frio vs. Congelar
Erro: “Estoy congelando.”
Correção: Me estou congelando (se você está congelando) ou 'Tenho muito frio'. Usar sem o 'me' soa como se você estivesse literalmente transformando outra pessoa em gelo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.