Como se diz "corpo celestial" em espanhol
A palavra espanhola para “corpo celestial” é “astro” — B1 nível.
Exemplos
El Sol es el astro más importante para la vida en la Tierra.
O Sol é o corpo celeste mais importante para a vida na Terra.
Los antiguos navegantes se guiaban por los astros.
Antigos marinheiros guiavam-se pelas estrelas.
La Luna es el único astro que orbita nuestro planeta.
A Lua é o único corpo celestial que orbita o nosso planeta.
Um termo geral
Ao contrário de 'estrella', que significa especificamente uma estrela, 'astro' é um termo amplo que pode incluir planetas, luas ou estrelas. Em português, usamos 'astro' para corpos celestes e 'estrela' para estrelas.
Sempre masculino
A palavra 'astro' é um substantivo masculino. Usa-se sempre 'el' ou 'un' com ela, independentemente do objeto espacial que se esteja a descrever. Em português, 'astro' também é masculino ('o astro', 'um astro').
Usar 'astro' para estrelas pequenas
Erro: “Mira los astros en el cielo.”
Correção: Mira las estrellas en el cielo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.