Como se diz "dá partida" em espanhol
A palavra espanhola para “dá partida” é “arranca” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
Exemplos
El coche no arranca por el frío.
O carro não pega por causa do frio.
Ella arranca a correr cuando ve el autobús.
Ela começa a correr quando vê o ônibus.
Identificação da Forma Verbal
Neste contexto, 'arranca' é a forma verbal usada quando o sujeito é 'ele', 'ela', 'você' (formal 'usted') no presente do indicativo.
Regra de Troca Ortográfica (C por QU)
Ao conjugar 'arrancar', o 'c' muda para 'qu' sempre que for seguido por um 'e', como nas formas especiais usadas para desejos e comandos (subjuntivo e pretérito no 'yo').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.