Como se diz "dormentes" em espanhol
A palavra espanhola para “dormentes” é “muertos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Encontraron dos árboles muertos en el jardín.
Encontraram duas árvores mortas no jardim.
Los corredores llegaron muertos de cansancio a la meta.
Os corredores chegaram exaustos à linha de chegada.
Después de caminar todo el día, tengo los pies muertos.
Depois de caminhar o dia todo, meus pés estão dormentes.
Concordância de Adjetivos
Lembre-se que as palavras descritivas em espanhol devem concordar com a coisa que descrevem. 'Muertos' é a forma que você usa para múltiplas coisas masculinas (como 'árboles') ou um grupo de gênero misto. Para coisas femininas, você usaria 'muertas' (ex: 'plantas muertas').
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Los árboles son muertos.”
Correção: Sempre use 'estar' para descrever o estado de estar morto: 'Los árboles están muertos.' Pense em 'estar' para condições e estados, e estar morto é um estado final.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.