Como se diz "eles ficaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles ficaram” é “salieron” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
Verb (Past Tense)B1
resultado ou desfecho

Exemplos
Los pasteles salieron perfectos del horno.
Os bolos ficaram perfeitos no forno.
Ellas salieron en las noticias de la noche.
Eles apareceram no noticiário da noite.
Todos los detalles del plan salieron a la luz.
Todos os detalhes do plano vieram à tona.
Uso Figurado
Ao falar sobre resultados ou qualidade, 'salir' funciona como 'ficar' ou 'sair' no sentido de resultado. Por exemplo, 'La comida salió deliciosa' (A comida ficou deliciosa). Note a semelhança com o uso do verbo 'ficar' em português para resultados.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.