salieron
sah-lee-EH-rohn
/saˈljeɾon/
Eles saíram: Descrevendo duas pessoas deixando um lugar.
salieron(Verb (Past Tense))
eles saíram
?deixando um lugar
,vocês saíram
?falando com um grupo (ustedes)
eles foram para fora
?physical movement
,eles saíram
?emerging from somewhere
📝 Em Ação
Los bomberos salieron de la estación rápidamente.
A1Os bombeiros saíram do quartel rapidamente.
Ustedes salieron del cine antes de que terminara la película.
A2Vocês saíram do cinema antes que o filme terminasse.
Las tortugas marinas salieron del cascarón al mismo tiempo.
B1As tartarugas marinhas saíram da casca ao mesmo tempo.
💡 Pontos gramaticais
O Pretérito Perfeito Simples
Esta forma ('salieron') indica que a ação de sair foi concluída em um ponto específico do passado. É um evento finalizado, como 'Os convidados saíram à meia-noite.'
Uso de Preposição
Ao falar sobre deixar um lugar, use sempre 'de' (de/da) logo após 'salir': 'Salieron de la reunión' (Eles saíram da reunião). Em português, usamos 'sair de', o que é muito similar.
❌ Erros Comuns
Esquecer um objeto
Erro: “Salieron su equipaje en el aeropuerto. (Uso incorreto de salir)”
Correção: Dejaron su equipaje en el aeropuerto. (Use 'dejar' para deixar coisas para trás, use 'salir' para deixar um lugar.)
⭐ Dicas de uso
Foco na Saída
'Salir' foca no ato de mover-se de dentro para fora. Pense nisso como 'fazer uma saída'.
Eles saíram: Mostrando amigos aproveitando uma atividade social juntos.
salieron(Verb (Past Tense))
eles saíram
?socialmente, por diversão
,eles namoraram
?como um casal
vocês saíram
?social plans (ustedes)
📝 Em Ação
Mis padres salieron juntos por cinco años antes de casarse.
A2Meus pais namoraram por cinco anos antes de se casarem.
Los chicos salieron a cenar para celebrar el ascenso.
B1Os rapazes saíram para jantar para comemorar a promoção.
💡 Pontos gramaticais
Adicionando uma Atividade
Para dizer o motivo pelo qual eles saíram, use 'a' seguido da atividade: 'Salieron a bailar' (Eles saíram para dançar). Em português, usamos 'sair para'.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'con'
Para especificar com quem eles saíram, use 'con': 'Salieron con Pedro y María' (Eles saíram com Pedro e Maria).
Eles ficaram: Visualizando um resultado bem-sucedido, como um lote perfeito de produtos assados.
salieron(Verb (Past Tense))
eles ficaram
?resultado ou desfecho
,eles apareceram
?em uma foto ou filme
eles resultaram
?the final state
📝 Em Ação
Los pasteles salieron perfectos del horno.
B1Os bolos ficaram perfeitos no forno.
Ellas salieron en las noticias de la noche.
B2Eles apareceram no noticiário da noite.
Todos los detalles del plan salieron a la luz.
C1Todos os detalhes do plano vieram à tona.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Ao falar sobre resultados ou qualidade, 'salir' funciona como 'ficar' ou 'sair' no sentido de resultado. Por exemplo, 'La comida salió deliciosa' (A comida ficou deliciosa). Note a semelhança com o uso do verbo 'ficar' em português para resultados.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salieron
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente o significado de 'salieron' como 'ficar' (resultado)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a forma base de 'salieron'?
A forma base é o verbo no infinitivo 'salir', que significa 'sair', 'ir para fora' ou 'deixar um local'.
'Salieron' significa 'eles saíram' ou 'eles foram para fora'?
Significa ambos! 'Salieron' é o pretérito para o grupo 'ellos/ellas/ustedes'. Você o usa tanto para 'Eles saíram de casa' (saída física) quanto para 'Eles saíram ontem à noite' (atividade social).