Como se diz "escreva!" em espanhol
A palavra espanhola para “escreva!” é “escribe” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Escribe tu dirección en el formulario!
Escreva seu endereço no formulário!
Escribe una nota para tu papá antes de salir.
Escreva um bilhete para seu pai antes de sair.
A Regra do Comando Informal
Para verbos regulares, o comando afirmativo para 'tú' (você informal) é exatamente igual à forma do presente do indicativo para 'él/ella/usted'. Assim, 'escribe' significa tanto 'ele/ela escreve' quanto 'escreva!' (para 'tu'). Isso difere do português, onde 'tu escreves' (presente) e 'escreve' (comando formal) são distintos.
Usar o Comando de Forma Demasiado Formal
Erro: “Usar '¡Escribe, Señor!' para se dirigir a alguém respeitosamente.”
Correção: Para comandos formais, você deve usar 'escriba' ('¡Escriba, Señor!'). Use 'escribe' apenas para amigos, familiares ou crianças.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.