Inklingo
← Dicionário

escribe

ess-KREE-beh/esˈkɾiβe/

“escribe” significa “escreve” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

escreve

Também: está escrevendo
VerboA1regular ir
Uma ilustração de livro infantil colorida de uma menina sentada em uma pequena escrivaninha de madeira, escrevendo diligentemente em um caderno com um lápis, focada em seu trabalho.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 Em Ação

Mi madre siempre escribe cartas a mano.

A1

Minha mãe sempre escreve cartas à mão.

El periodista no escribe artículos sobre política.

A2

O jornalista não escreve artigos sobre política.

¿Usted escribe el informe antes de irse?

A2

Você escreve o relatório antes de sair (formal)?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • redacta (redige/escreve)

Antônimos

Colocações Comuns

  • escribe una novela – escreve um romance
  • escribe en español – escreve em espanhol

escreva!

VerboA1regular ir
Uma ilustração simples em close-up de um livro infantil mostrando a mão de um adulto segurando uma caneta-tinteiro, posicionada diretamente sobre uma folha de papel em branco, pronta para começar a escrever imediatamente.
infinitiveescribir
gerundescribiendo
past Participleescrito

📝 Em Ação

¡Escribe tu dirección en el formulario!

A1

Escreva seu endereço no formulário!

Escribe una nota para tu papá antes de salir.

A1

Escreva um bilhete para seu pai antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • anota (anote)

Antônimos

Colocações Comuns

  • escribe rápido – escreva rápido

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedescribe
yoescribo
túescribes
ellos/ellas/ustedesescriben
nosotrosescribimos
vosotrosescribís

imperfect

él/ella/ustedescribía
yoescribía
túescribías
ellos/ellas/ustedesescribían
nosotrosescribíamos
vosotrosescribíais

preterite

él/ella/ustedescribió
yoescribí
túescribiste
ellos/ellas/ustedesescribieron
nosotrosescribimos
vosotrosescribisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescriba
yoescriba
túescribas
ellos/ellas/ustedesescriban
nosotrosescribamos
vosotrosescribáis

imperfect

él/ella/ustedescribiera/escribiese
yoescribiera/escribiese
túescribieras/escribieses
ellos/ellas/ustedesescribieran/escribiesen
nosotrosescribiéramos/escribiésemos
vosotrosescribierais/escribieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "escribe" em espanhol:

escreva!→escreve→está escrevendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escribe

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'escribe' para descrever uma ação rotineira?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do verbo latino *scrībere*, que significa 'escrever, riscar ou desenhar'. Permaneceu praticamente inalterado em significado e forma desde suas raízes no espanhol antigo.

Primeiro registro: Old Spanish (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escreveItalian: scrive

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A forma 'escribe' é o comando para *usted* (você formal)?

Não. 'Escribe' é o comando para o 'tú' informal. O comando formal para 'usted' é 'escriba'. Eles soam parecidos, mas são usados para diferentes níveis de respeito.

Qual é a diferença entre 'escribe' e 'está escribiendo'?

'Escribe' geralmente descreve uma ação habitual ('Ela escreve todo dia'). 'Está escribiendo' enfatiza que a ação está em andamento, acontecendo agora ('Ela está escrevendo agora mesmo').