Como se diz "intermissão" em espanhol
A palavra espanhola para “intermissão” é “pausa” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hagamos una pausa de diez minutos antes de seguir trabajando.
Vamos fazer uma pausa de dez minutos antes de continuar trabalhando.
El locutor hizo una pausa larga para generar suspenso.
O locutor fez uma longa pausa para gerar suspense.
Voy a ponerle pausa a la película para ir al baño.
Vou colocar o filme em pausa para ir ao banheiro.
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'pausa' é sempre uma palavra feminina em espanhol, assim como em português. Você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'una pausa corta' significa 'uma pausa curta').
Usar 'Pausa' como Verbo
Erro: “Yo pausa (Eu pauso)”
Correção: A forma verbal é 'pausar'. A maneira mais comum de expressar a ação é usando a frase 'hacer una pausa' (fazer uma pausa).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.