Como se diz "otário" em espanhol
A palavra espanhola para “otário” é “lila” — B2 nível.
Exemplos
No seas lila y no les des tu dinero.
Não seja bobo e não dê seu dinheiro a eles.
Me engañaron porque fui un poco lila.
Eles me enganaram porque eu era um pouco ingênuo.
Quedó como un lila delante de todos.
Ele ficou parecendo um bobo na frente de todos.
Gênero da Pessoa
Mesmo que 'lila' termine em 'a', você pode usá-lo para homens e mulheres. Para um homem, você diz 'un lila'; para uma mulher, 'una lila'. Em português, as palavras equivalentes como 'bobo' ou 'boba' concordam em gênero.
Não para Conversa Formal
Erro: “Usando isso em uma reunião de negócios.”
Correção: Isso é muito informal. Use 'ingênuo' (naive) em ambientes profissionais em vez disso. Em português, 'bobo' ou 'otário' também são informais.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.