Inklingo

Como se diz "solidariedade" em espanhol

A palavra espanhola parasolidariedadeé solidaridadB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
nounB1
apoio mútuo dentro de um grupo
Várias pessoas de diferentes origens, de mãos dadas e apoiando-se mutuamente.

Exemplos

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A solidariedade entre os vizinhos ajudou muito após a tempestade.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

É um gesto de solidariedade para com as pessoas desabrigadas.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

Devemos agir com solidariedade para resolver os problemas do mundo.

A Regra do '-dad'

Palavras em espanhol terminadas em '-dad' são quase sempre femininas. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra: 'la solidaridad'.

Usando 'com'

Quando quiser dizer para quem você está demonstrando solidariedade, use a preposição 'con' (com), assim como em português: 'solidaridad con ellos' (solidariedade com eles).

Confundir Substantivos e Adjetivos

Erro:Él es muy solidaridad.

Correção: Él es muy solidario. (Use 'solidaridad' para o conceito/substantivo, e 'solidario' para descrever uma pessoa como adjetivo).

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.