Como se diz "você corrói" em espanhol
A palavra espanhola para “você corrói” é “minas” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Forma 'tú', tempo presente, do verbo 'minar'

Exemplos
Si no duermes bien, minas tu salud a largo plazo.
Se você não dorme bem, você mina sua saúde a longo prazo.
Tú minas la confianza del equipo con tus constantes quejas.
Você corrói a confiança da equipe com suas reclamações constantes.
Conjugação Verbal
Neste contexto, 'minas' é a forma 'tú' (você, singular informal) no presente do indicativo, significando 'você mina' ou 'você corrói'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.