Como se diz "vocês atacaram" em espanhol
A palavra espanhola para “vocês atacaram” é “atacaron” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los ladrones atacaron el banco anoche.
Os ladrões atacaram o banco na noite passada.
Ellas atacaron con fuerza al equipo rival.
Eles atacaram a equipe rival com força.
Ustedes atacaron primero, según el informe.
Vocês atacaram primeiro, de acordo com o relatório.
Identificando o Sujeito
"Atacaron" informa que a ação foi realizada por 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, feminino) ou 'ustedes' (vocês, formal plural).
Pretérito Perfeito Simples
Esta forma descreve uma ação que começou e terminou completamente em um momento específico no passado (ex: ontem à noite, ontem, há uma hora).
Confusão entre Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'atacaban' (pretérito imperfeito) em vez de 'atacaron'.”
Correção: Use 'atacaron' (pretérito perfeito simples) para um evento único e concluído. 'Atacaban' significaria 'eles costumavam atacar' ou 'eles estavam atacando' durante um período de tempo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.