Inklingo

acompañante

/ah-kom-pah-nyahn-teh/

companion

Two friends walking together down a sunny park path.

An acompañante is a companion who joins someone on their journey.

acompañante(noun)

m or fA2

companion

?

a person who goes along with someone

,

partner

?

a person accompanying another to an event

Also:

escort

?

formal or professional companion

,

chaperone

?

someone supervising a younger person

,

plus-one

?

a guest brought to a party

📝 In Action

Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.

A2

Each patient can have one companion in the room.

¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?

B1

Are you bringing a plus-one to the party?

Word Connections

Synonyms

  • compañero (companion/partner)
  • escolta (escort)

Antonyms

  • rival (rival)
  • adversario (adversary)

Common Collocations

  • acompañante de vueloflight attendant
  • sin acompañanteunaccompanied

💡 Grammar Points

One word for both genders

This word doesn't change its ending. Use 'el' for a man and 'la' for a woman, but the word always stays 'acompañante'.

❌ Common Pitfalls

Don't say 'acompañanta'

Mistake: "La acompañanta."

Correction: La acompañante. Words ending in -ante usually stay the same for everyone.

⭐ Usage Tips

In the hospital

In Spanish-speaking countries, an 'acompañante' is often the family member who stays with a patient to help them, which is a very common cultural practice.

A small bowl of colorful salad next to a large plate of food.

In cooking, an acompañante refers to a side dish that complements the main meal.

acompañante(noun)

mB1

side dish

?

food that goes with a main course

,

accompaniment

?

something that complements another thing

Also:

garnish

?

decorative food accompaniment

📝 In Action

La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.

B1

Salad is the perfect side dish for this fish.

El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.

B2

Red wine is a great accompaniment for red meat.

Word Connections

Synonyms

  • guarnición (side dish/garnish)
  • complemento (complement)

Common Collocations

  • el mejor acompañantethe best side dish/accompaniment

⭐ Usage Tips

Food vs. People

While 'guarnición' is the specific word for a side dish, using 'acompañante' sounds very natural and slightly more flexible.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: acompañante

Question 1 of 2

If you are going to a wedding and the invitation says you can bring an 'acompañante,' what does it mean?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'compañero' and 'acompañante'?

'Compañero' usually refers to someone you share a status with (like a classmate or coworker), while 'acompañante' is specifically someone who is physically going somewhere with you at that moment.

Can I use 'acompañante' for music?

Yes! An 'acompañante' can be a musician (like a pianist) who plays along with a singer.