Inklingo

acompañante

ah-kom-pah-nyahn-teh/akompaˈɲante/

acompañante means companion in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

companion, partner

Also: escort, chaperone, plus-one
Nounm or fA2
Two friends walking together down a sunny park path.

📝 In Action

Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.

A2

Each patient can have one companion in the room.

¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?

B1

Are you bringing a plus-one to the party?

Word Connections

Synonyms

  • compañero (companion/partner)
  • escolta (escort)

Antonyms

Common Collocations

  • acompañante de vueloflight attendant
  • sin acompañanteunaccompanied

side dish, accompaniment

Also: garnish
NounmB1
A small bowl of colorful salad next to a large plate of food.

📝 In Action

La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.

B1

Salad is the perfect side dish for this fish.

El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.

B2

Red wine is a great accompaniment for red meat.

Word Connections

Synonyms

  • guarnición (side dish/garnish)
  • complemento (complement)

Common Collocations

  • el mejor acompañantethe best side dish/accompaniment

Translate to Spanish

Words that translate to "acompañante" in Spanish:

accompanimentchaperoneplus-one

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acompañante

Question 1 of 2

If you are going to a wedding and the invitation says you can bring an 'acompañante,' what does it mean?

📚 More Resources

👥 Word Family
acompañar(to accompany)Verb
acompañamiento(accompaniment)Noun
compañía(company)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish verb 'acompañar,' which traces back to the Latin 'cum' (with) and 'panis' (bread).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: accompagnantItalian: accompagnatore

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'compañero' and 'acompañante'?

'Compañero' usually refers to someone you share a status with (like a classmate or coworker), while 'acompañante' is specifically someone who is physically going somewhere with you at that moment.

Can I use 'acompañante' for music?

Yes! An 'acompañante' can be a musician (like a pianist) who plays along with a singer.