Inklingo

acosté

ah-ko-STAY/akosˈte/

acosté means I put to bed in Spanish (when doing the action to someone else, like a child).

I put to bed, I went to bed

Also: I laid down
VerbA2irregular in other forms ar
General
A parent gently tucking a young child into a cozy bed with a colorful blanket.
gerundacostando
past Participleacostado
infinitiveacostar

📝 In Action

Anoche me acosté a las diez.

A1

Last night I went to bed at ten.

Acosté al bebé hace una hora.

A2

I put the baby to bed an hour ago.

Me acosté en el sofá para descansar.

A2

I laid down on the sofa to rest.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • me acosté tempranoI went to bed early
  • me acosté tardeI went to bed late

Idioms & Expressions

  • acostarse con las gallinasTo go to bed very early

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacostaran
yoacostara
acostaras
vosotrosacostarais
nosotrosacostáramos
él/ella/ustedacostara

present

ellos/ellas/ustedesacuesten
yoacueste
acuestes
vosotrosacostéis
nosotrosacostemos
él/ella/ustedacueste

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacostaron
yoacosté
acostaste
vosotrosacostasteis
nosotrosacostamos
él/ella/ustedacostó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacostaban
yoacostaba
acostabas
vosotrosacostabais
nosotrosacostábamos
él/ella/ustedacostaba

present

ellos/ellas/ustedesacuestan
yoacuesto
acuestas
vosotrosacostáis
nosotrosacostamos
él/ella/ustedacuesta

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: acosté

Question 1 of 2

How do you say 'I went to bed' in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
bebécafécomenzé
📚 Etymology

From the Latin word 'costa' meaning 'side' or 'rib.' To 'acostar' someone originally meant to put them on their side to rest.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: coastFrench: accoster

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'acosté' related to the English word 'coast'?

Yes! Both come from a word meaning 'side.' In Spanish, it evolved into laying on your side (sleeping), while in English, it refers to the side of the land (the coast).

Why does the 'o' change to 'ue' in 'acuesto' but not in 'acosté'?

This is a common pattern in Spanish. In the past tense (the 'acosté' form), the 'o' stays exactly as it is in the infinitive 'acostar'.