Inklingo

alinear

ah-lee-neh-ahr/alineˈaɾ/

alinear means to align in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to align

Also: to line up
VerbA2regular ar
A row of colorful wooden blocks perfectly aligned in a straight horizontal line on a wooden floor.
gerundalineando
past Participlealineado
infinitivealinear

📝 In Action

Tienes que alinear los cuadros en la pared.

A2

You have to align the pictures on the wall.

El mecánico alineó las ruedas del coche.

B1

The mechanic aligned the car wheels.

Por favor, alinea el texto a la izquierda.

A2

Please, align the text to the left.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desalinear (to misalign)
  • torcer (to twist/bend)

Common Collocations

  • alinear verticalmenteto align vertically
  • alinear las expectativasto align expectations

Idioms & Expressions

  • alinearse los planetaswhen everything happens perfectly at the same time by luck

to field

Also: to line up
VerbB2regular ar
A coach standing on a green field pointing to a group of soccer players standing in their starting positions.
gerundalineando
past Participlealineado
infinitivealinear

📝 In Action

El entrenador decidió alinear a los mejores jugadores hoy.

B2

The coach decided to field the best players today.

El equipo no pudo alinear a su delantero estrella por una lesión.

C1

The team couldn't line up their star striker due to an injury.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • alinear un equipoto field a team

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalinearan
yoalineara
alinearas
vosotrosalinearais
nosotrosalineáramos
él/ella/ustedalineara

present

ellos/ellas/ustedesalineen
yoalinee
alinees
vosotrosalineéis
nosotrosalineemos
él/ella/ustedalinee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalinearon
yoalineé
alineaste
vosotrosalineasteis
nosotrosalineamos
él/ella/ustedalineó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalineaban
yoalineaba
alineabas
vosotrosalineabais
nosotrosalineábamos
él/ella/ustedalineaba

present

ellos/ellas/ustedesalinean
yoalineo
alineas
vosotrosalineáis
nosotrosalineamos
él/ella/ustedalinea

Translate to Spanish

Words that translate to "alinear" in Spanish:

to alignto field

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: alinear

Question 1 of 3

Which sentence means 'The coach fields the players'?

📚 More Resources

👥 Word Family
línea(line)Noun
alineación(alignment/lineup)Noun
alineado(aligned)Adjective
desalinear(to misalign)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'ad' (towards) and 'linea' (line). It literally means to bring things toward a straight line.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: alignerEnglish: align

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is it 'alineo' or 'alíneo'?

The official and most common form is 'alineo' (no accent on the i). While you might hear 'alíneo' in some regions, 'alineo' is the standard for correct writing.

Can I use 'alinear' for digital files?

Yes! Just like in English, you 'alinear' text, images, or layers in programs like Word or Photoshop.

How do I say 'to align oneself with a cause'?

You use the reflexive form 'alinearse con' followed by the cause. For example: 'Me alineo con sus valores'.