Inklingo
← Dictionary

enderezar

en-deh-reh-SAR/endeɾeˈsaɾ/

“enderezar” means “to straighten” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to straighten

Also: to stand up straight, to unbend
VerbB1regular with spelling change ar
A hand carefully straightening a bent metal rod on a wooden table.
gerundenderezando
past Participleenderezado
infinitiveenderezar

📝 In Action

Tienes que enderezar el cuadro; está un poco torcido.

A2

You have to straighten the picture; it's a bit crooked.

Él se enderezó para parecer más alto.

B1

He straightened himself up to look taller.

El mecánico tuvo que enderezar el parachoques del coche.

B2

The mechanic had to straighten the car's bumper.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • enderezar la espalda – to straighten one's back
  • enderezar un clavo – to straighten a nail

to set right

Also: to straighten out
VerbB2regular with spelling change ar
A small green plant that was leaning over, now supported by a straight wooden stake and tied gently to stand upright.

📝 In Action

Después de muchos problemas, finalmente logró enderezar su vida.

B2

After many problems, he finally managed to straighten his life out.

El nuevo gerente quiere enderezar el rumbo de la empresa.

C1

The new manager wants to set the company's course right.

Necesitamos una charla para enderezar este malentendido.

B2

We need a talk to straighten out this misunderstanding.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • enderezar el rumbo – to get back on track / set the course right
  • enderezar la situación – to fix the situation

Idioms & Expressions

  • Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza – It is hard to change old habits or character flaws formed early in life.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenderezaran
yoenderezara
túenderezaras
vosotrosenderezarais
nosotrosenderezáramos
él/ella/ustedenderezara

present

ellos/ellas/ustedesenderecen
yoenderece
túendereces
vosotrosenderecéis
nosotrosenderecemos
él/ella/ustedenderece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenderezaron
yoenderecé
túenderezaste
vosotrosenderezasteis
nosotrosenderezamos
él/ella/ustedenderezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenderezaban
yoenderezaba
túenderezabas
vosotrosenderezabais
nosotrosenderezábamos
él/ella/ustedenderezaba

present

ellos/ellas/ustedesenderezan
yoenderezo
túenderezas
vosotrosenderezáis
nosotrosenderezamos
él/ella/ustedendereza
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "enderezar" in Spanish:

to straighten→to unbend→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: enderezar

Question 1 of 3

Which is the correct 'yo' form in the past tense (Preterite)?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
derecho(straight / right) — Adjective
derecha(right side) — Noun
enderezado(straightened) — Adjective
enderezamiento(the act of straightening) — Noun
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Spanish word 'derecho' (straight/right), which comes from the Latin 'directus'. The prefix 'en-' is added to show the process of making something become that way.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: endireitarItalian: indirizzare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'enderezar' a stem-changing verb?

No, it is regular in its stems. The only changes are minor spelling adjustments (like z to c) to keep the pronunciation the same.

Can I use 'enderezar' to mean 'to fix' a computer?

Not usually. 'Enderezar' means to make something straight. For fixing a machine, use 'arreglar' or 'reparar'.

What is the difference between 'rectificar' and 'enderezar'?

They are very similar. 'Enderezar' is more common for physical objects, while 'rectificar' is often used for correcting mistakes or statements.