Inklingo

doblar

doh-BLAHR/doˈblaɾ/

to fold

Also: to bend
VerbA1regular ar
A pair of hands folding a crisp white piece of paper in half.
gerunddoblando
past Participledoblado
infinitivedoblar

📝 In Action

Tengo que doblar la ropa limpia.

A1

I have to fold the clean clothes.

No dobles la esquina de la página.

A2

Don't fold the corner of the page.

Él puede doblar una barra de hierro con sus manos.

B1

He can bend an iron bar with his hands.

Word Connections

Synonyms

  • plegar (to fold (often paper or fabric))
  • encorvar (to curve/bend)

Antonyms

  • desdoblar (to unfold)
  • estirar (to stretch/straighten)

Common Collocations

  • doblar la ropato fold the laundry
  • doblar las rodillasto bend the knees

Idioms & Expressions

  • doblar la rodillato give in or surrender

to turn

VerbA1regular ar
Latin AmericaSpain
A small red car turning a corner on a street.
gerunddoblando
past Participledoblado
infinitivedoblar

📝 In Action

Dobla a la derecha en la próxima calle.

A1

Turn right at the next street.

Tienes que doblar la esquina para ver el cine.

A2

You have to turn the corner to see the cinema.

Doblamos por un camino muy estrecho.

B1

We turned onto a very narrow path.

Word Connections

Synonyms

  • girar (to turn/rotate)
  • torcer (to turn (common in some regions))

Antonyms

  • seguir recto (to go straight)

Common Collocations

  • doblar la esquinato turn the corner
  • doblar a la izquierdato turn left

to double

VerbB1regular ar
Two identical red apples sitting next to each other.
gerunddoblando
past Participledoblado
infinitivedoblar

📝 In Action

Queremos doblar las ventas este año.

B1

We want to double sales this year.

Él me dobla la edad.

B2

He is twice my age (He doubles my age).

La población se ha doblado en una década.

C1

The population has doubled in a decade.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • reducir a la mitad (to halve)

Common Collocations

  • doblar la apuestato double the bet
  • doblar el sueldoto double the salary

to dub

VerbB2regular ar
Spain
A person wearing headphones speaking into a large studio microphone.
gerunddoblando
past Participledoblado
infinitivedoblar

📝 In Action

Prefiero las películas dobladas al español.

B1

I prefer movies dubbed into Spanish.

Él dobla la voz de muchos personajes de dibujos animados.

B2

He dubs the voice of many cartoon characters.

La película fue doblada en México.

B2

The movie was dubbed in Mexico.

Word Connections

Antonyms

  • subtitular (to subtitle)

Common Collocations

  • actor de doblajevoice actor/dubbing actor
  • película dobladadubbed movie

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdoblaran
yodoblara
doblaras
vosotrosdoblarais
nosotrosdobláramos
él/ella/usteddoblara

present

ellos/ellas/ustedesdoblen
yodoble
dobles
vosotrosdobléis
nosotrosdoblemos
él/ella/usteddoble

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdoblaron
yodoblé
doblaste
vosotrosdoblasteis
nosotrosdoblamos
él/ella/usteddobló

imperfect

ellos/ellas/ustedesdoblaban
yodoblaba
doblabas
vosotrosdoblabais
nosotrosdoblábamos
él/ella/usteddoblaba

present

ellos/ellas/ustedesdoblan
yodoblo
doblas
vosotrosdobláis
nosotrosdoblamos
él/ella/usteddobla

Translate to Spanish

Words that translate to "doblar" in Spanish:

to bendto doubleto dubto foldto turn

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: doblar

Question 1 of 3

Which of these would you 'doblar' after doing chores?

📚 More Resources

👥 Word Family
doble(double)Adjective
doblez(crease/fold)Noun
doblaje(dubbing)Noun
desdoblar(to unfold)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'duplāre', which means 'to make double' or 'to fold.'

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: doubleFrench: doubler

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'doblar' and 'girar'?

Both can mean 'to turn.' 'Doblar' is more common for streets/corners in Latin America, while 'girar' is common in Spain or for rotating objects (like a wheel).

Can 'doblar' mean to die?

Yes, in very specific poetic or religious contexts, 'doblar las campanas' (to toll the bells) signifies a death, and colloquially in some regions, it can figuratively mean 'to pass away' or 'to fold/give up,' though this is less common for beginners.

How do I say 'unfold'?

Just add the prefix 'des-' to get 'desdoblar'.