Inklingo

aludir

ah-loo-DEER/aluˈðiɾ/

aludir means to allude to in Spanish (mentioning something indirectly).

to allude to

Also: to refer to, to hint at
VerbB2regular irformal
A person pointing toward a faint shadow of a mountain in the distance rather than the mountain itself.
gerundaludiendo
past Participlealudido
infinitivealudir

📝 In Action

El político evitó aludir a los escándalos recientes.

B2

The politician avoided alluding to the recent scandals.

No quiero aludir a nadie en particular, pero alguien dejó la luz prendida.

B1

I don't want to refer to anyone in particular, but someone left the light on.

Sus palabras parecen aludir a un cambio de estrategia.

C1

His words seem to hint at a change in strategy.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • obviar (to omit/ignore)
  • callar (to keep silent)

Common Collocations

  • aludir ato allude to (always requires 'a')
  • sentirse aludidoto feel like someone is talking about you

Idioms & Expressions

  • darse por aludidoto realize that a comment is directed at you, even if your name wasn't mentioned

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaludieran
yoaludiera
aludieras
vosotrosaludierais
nosotrosaludiéramos
él/ella/ustedaludiera

present

ellos/ellas/ustedesaludan
yoaluda
aludas
vosotrosaludáis
nosotrosaludamos
él/ella/ustedaluda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaludieron
yoaludí
aludiste
vosotrosaludisteis
nosotrosaludimos
él/ella/ustedaludió

imperfect

ellos/ellas/ustedesaludían
yoaludía
aludías
vosotrosaludíais
nosotrosaludíamos
él/ella/ustedaludía

present

ellos/ellas/ustedesaluden
yoaludo
aludes
vosotrosaludís
nosotrosaludimos
él/ella/ustedalude

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: aludir

Question 1 of 3

Which word must always follow 'aludir' when mentioning something?

📚 More Resources

👥 Word Family
alusión(allusion/hint)Noun
alusivo(allusive/referring to)Adjective
aludido(the person referred to)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'alludere', which combined 'ad' (towards) and 'ludere' (to play). It originally meant 'to play with words' or 'to joke about'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: alludeFrench: alluder

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'aludir' the same as 'mencionar'?

They are very similar, but 'aludir' usually suggests an indirect or brief reference, whereas 'mencionar' can be more direct.

Is 'aludir' a regular verb?

Yes, it follows all the standard rules for verbs ending in -ir, with no stem changes.

When should I use 'aludir' instead of 'referirse a'?

Use 'aludir' in formal writing or when you want to emphasize that the person is hinting at something rather than stating it plainly.