angel
“angel” means “angel” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
angel
Also: messenger
📝 In Action
La iglesia tiene una estatua de un ángel con alas grandes.
A2The church has a statue of an angel with large wings.
Dicen que cada persona tiene un ángel de la guarda.
B1They say every person has a guardian angel.
darling
Also: sweetheart, gem
📝 In Action
Mi hija es un ángel, nunca se queja.
A2My daughter is an angel; she never complains.
¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!
A2Thank you for the help, you are an angel!
Su novio es un ángel; siempre le trae flores.
B1Her boyfriend is a sweetheart; he always brings her flowers.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: angel
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'ángel' to refer to a very kind person?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The word comes from the Latin 'angelus,' which itself was borrowed from the ancient Greek word 'ággelos,' meaning 'messenger' or 'envoy.' This explains why angels are often seen as messengers of divine news.
First recorded: Around the 13th century in Spanish.
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does 'ángel' ever change its gender to 'ángela'?
No. 'Ángel' is always a masculine noun ('el ángel' or 'un ángel'), regardless of whether you are referring to a celestial being or a human male or female.
How do you use 'ángel' as a compliment?
You can say 'Eres un ángel' (You are an angel) to anyone who is exceptionally helpful, kind, or sweet. It's a high compliment.