callado
“callado” means “quiet” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
quiet, reservedAlso: silent, shy
📝 In Action
Mi hermana es muy callada en clase, pero habla mucho en casa.
A2My sister is very quiet/reserved in class, but she talks a lot at home.
El bosque estaba callado, solo se escuchaban los pájaros.
B1The forest was silent; only the birds could be heard.
Se quedó callado cuando le preguntaron por el dinero.
B2He remained silent when they asked him about the money.
Word Connections
kept quiet, silenced
📝 In Action
El director ha callado todas las protestas.
B2The director has silenced all the protests.
Hemos callado la verdad para no herir a nadie.
B1We have kept quiet about the truth so as not to hurt anyone.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: callado
Question 1 of 1
Which sentence uses 'callado' to describe a permanent personality trait?
📚 More Resources
👥 Word Family
📚 Etymology
The word comes directly from the Latin verb *callāre*, which originally meant 'to call out' or 'to proclaim.' Over time, its meaning shifted, possibly influenced by other words related to silence, to mean the opposite: 'to be silent' or 'to silence.'
First recorded: Medieval Spanish
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
How is 'callado' related to 'calle' (street)?
They are not related! 'Callado' comes from the verb 'callar' (to be silent). 'Calle' (street) comes from a different Latin root (*callis*), meaning a path or track. They sound similar but have different origins and meanings.
Can I use 'callado' to describe a book or a TV show?
Not usually. 'Callado' is best used for people or places. For objects, you would typically use 'silencioso' (silent) or 'mudo' (mute/silent, especially for films).