clasificado
“clasificado” means “classified” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
classified, qualified
Also: sorted, ranked
📝 In Action
El equipo ya está clasificado para la final.
A2The team is already qualified for the final.
No puedes leer ese documento; es información clasificada.
B1You cannot read that document; it is classified information.
Tengo mis correos clasificados por fecha.
B2I have my emails sorted by date.
classified ad
Also: listing
📝 In Action
Busqué un sofá usado en los clasificados.
A2I looked for a used sofa in the classifieds.
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
B1Placing a classified ad in the newspaper is very easy.
La sección de clasificados es la más leída.
B2The classifieds section is the most read.
Translate to Spanish
Words that translate to "clasificado" in Spanish:
classified→classified ad→listing→qualified→ranked→sorted→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: clasificado
Question 1 of 3
If a soccer team wins a playoff game, they are now...
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Spanish verb 'clasificar', which comes from the Latin 'classis' (a group or fleet) and the suffix '-ficare' (to make or do). It literally means 'made into groups'.
First recorded: 18th century (in its modern organizational sense)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does 'clasificado' always mean secret?
No! While it can mean 'top secret' (like government files), in everyday life it more often means 'sorted' or 'qualified' (especially in sports).
What is the difference between 'clasificado' and 'cualificado'?
Use 'clasificado' for things that are organized or teams that qualify. Use 'cualificado' for people who have the skills or 'qualifications' for a job.
Is it a verb or an adjective?
It can be both! It is the past participle of 'clasificar' (to classify), but it is most commonly used on its own as an adjective (a secret file) or a noun (a newspaper ad).