Inklingo

comparecencia

kom-pah-reh-THEN-thyah/kompaɾeˈθenθja/

comparecencia means appearance in Spanish (in a court or before an official body).

appearance

Also: hearing, public appearance
NounfB2formal
SpainLatin America
A person standing formally in front of a large wooden judge's bench in a brightly lit room.

📝 In Action

La comparecencia del testigo ante el juez será mañana.

B2

The witness's appearance before the judge will be tomorrow.

El ministro solicitó una comparecencia en el Congreso.

C1

The minister requested a hearing in Congress.

Es obligatoria la comparecencia de todos los involucrados.

B2

The appearance of all involved parties is mandatory.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • inasistencia (non-attendance)
  • ausencia (absence)

Common Collocations

  • comparecencia judicialcourt appearance
  • orden de comparecenciasummons / order to appear
  • comparecencia de prensapress conference/briefing

Translate to Spanish

Words that translate to "comparecencia" in Spanish:

appearancehearingpublic appearance

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: comparecencia

Question 1 of 3

Which situation best describes a 'comparecencia'?

📚 More Resources

👥 Word Family
comparecer(to appear formally)Verb
compareciente(the person appearing)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'comparere', which means 'to be visible' or 'to appear'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: compearance (legal term)

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'comparecencia' the same as 'rueda de prensa'?

Not exactly. A 'rueda de prensa' is a press conference. However, when a politician speaks formally to the media or a committee, it is often called a 'comparecencia ante la prensa'.

Can I use this word for an actor appearing on stage?

No. For an actor's appearance, use 'actuación' or 'aparición'. 'Comparecencia' is strictly for formal, legal, or official settings.

Is it a common word in daily life?

Only if you follow the news or work in law. For most people, it's a word they read in the newspaper rather than use at the dinner table.