Inklingo

conocido

/ko-no-SEE-do/

well-known

A drawing of a famous, iconic landmark structure being admired by many small people below.

As an adjective, conocido means well-known or famous, like a widely recognized landmark.

conocido(Adjective)

mA2

well-known

?

famous or widely recognized

Also:

known

?

generally, familiar

,

famous

?

a celebrity or landmark

📝 In Action

Es un actor muy conocido.

A2

He's a very well-known actor.

La paella es un plato conocido en todo el mundo.

B1

Paella is a dish known throughout the world.

Este es un hecho bien conocido por los científicos.

B2

This is a fact well known by scientists.

Word Connections

Synonyms

  • famoso (famous)
  • popular (popular)
  • célebre (celebrated)

Antonyms

  • desconocido (unknown)
  • ignorado (ignored)

Common Collocations

  • bien conocidowell-known
  • conocido porknown for
  • un rostro conocidoa familiar face

💡 Grammar Points

Matching the Noun

Like most Spanish describers, 'conocido' changes to match the person or thing it describes. Use 'conocida' for feminine things (la actriz conocida) and add an 's' for plural things (los actores conocidos, las actrices conocidas).

❌ Common Pitfalls

Using 'Ser', Not 'Estar'

Mistake: "La ciudad está conocida por su comida."

Correction: La ciudad es conocida por su comida. Use 'ser' (es, son, etc.) with 'conocido' to describe a characteristic or identity, like being famous for something.

⭐ Usage Tips

More Than Just 'Famous'

'Conocido' can mean 'famous' like a movie star, but it's also used for anything that is simply familiar or recognized, like a 'rostro conocido' (a familiar face).

Two people in casual clothes passing each other on the street and giving a quick, polite wave, signifying a casual relationship.

As a noun, un conocido refers to an acquaintance—someone you know casually but who is not a close friend.

conocido(Noun)

mB1

acquaintance

?

someone you know casually

Also:

contact

?

a person you know, often in a professional sense

📝 In Action

No es mi amigo, es solo un conocido.

B1

He's not my friend, just an acquaintance.

Tengo muchos conocidos en la industria de la música.

B2

I have many acquaintances/contacts in the music industry.

Me encontré con una vieja conocida en el supermercado.

B1

I ran into an old (female) acquaintance at the supermarket.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • amigo (friend)
  • extraño (stranger)
  • desconocido (stranger)

Common Collocations

  • un viejo conocidoan old acquaintance

💡 Grammar Points

Male vs. Female Acquaintances

When talking about an acquaintance, the word changes based on their gender. Use 'un conocido' for a man and 'una conocida' for a woman.

❌ Common Pitfalls

Friend vs. Acquaintance

Mistake: "Mi conocido Juan viene a la fiesta."

Correction: Mi amigo Juan viene a la fiesta. Using 'conocido' here sounds a bit distant. In Spanish, it clearly means you don't know the person well, so use 'amigo' for actual friends.

⭐ Usage Tips

Remember the 'Personal A'

When an acquaintance is the one receiving an action, remember to put 'a' in front of them. For example, 'Vi a un conocido en el supermercado' (I saw an acquaintance at the supermarket).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: conocido

Question 1 of 1

Which sentence uses 'conocido' to mean 'acquaintance'?

📚 More Resources

Word Family

conocer(to know, to meet) - verb

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'conocido' and 'famoso'?

'Famoso' specifically means 'famous,' like a celebrity known by millions. 'Conocido' is broader; it can mean famous, but it often just means 'well-known' in a smaller circle (like 'the best-known restaurant in town') or simply 'familiar' ('a known fact'). Everyone who is 'famoso' is also 'conocido', but not everyone who is 'conocido' is 'famoso'.

Is 'conocido' the past tense of 'conocer'?

Not exactly. 'Conocido' is the *past participle*. You use it with helper verbs like 'haber' to form tenses that talk about completed actions (e.g., 'He conocido a mucha gente' - I have met many people). You also use it on its own as a describing word (adjective) for 'known' or 'well-known'.