Inklingo

contrató

kon-trah-TOHkontɾaˈto

contrató means hired in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

hired, employedAlso: took on

VerbA2regular ar
Two diverse figures, one professional and one casual, shaking hands firmly over a simple desk, symbolizing a completed job hiring.
infinitivecontratar
gerundcontratando
past Participlecontratado

📝 In Action

Mi jefe contrató a tres personas nuevas el mes pasado.

A2

My boss hired three new people last month.

Ella contrató un tutor privado para su hijo.

B1

She employed a private tutor for her son.

Word Connections

Synonyms

  • empleó (he/she employed)
  • fichó (he/she signed (a contract))

Antonyms

  • despidió (he/she fired)

Common Collocations

  • Contrató personalHired staff
  • Contrató a un abogadoHired a lawyer

contracted, took outAlso: commissioned

VerbB1regular ar
A person in a construction helmet holding a clipboard listens intently while a homeowner points toward the roof of a house, arranging repair services.
infinitivecontratar
gerundcontratando
past Participlecontratado

📝 In Action

El gobierno contrató la construcción del nuevo puente.

B2

The government contracted the construction of the new bridge.

Usted contrató un seguro de viaje antes de ir a Europa, ¿verdad?

B1

You (formal) took out travel insurance before going to Europe, right?

Word Connections

Synonyms

  • pactó (he/she agreed)
  • comisionó (he/she commissioned)

Common Collocations

  • Contrató un servicioContracted a service
  • Contrató una hipotecaTook out a mortgage

Indicative

Present

yocontrato
contratas
él/ella/ustedcontrata
nosotroscontratamos
vosotroscontratáis
ellos/ellas/ustedescontratan

Imperfect

yocontrataba
contratabas
él/ella/ustedcontrataba
nosotroscontratábamos
vosotroscontratabais
ellos/ellas/ustedescontrataban

Preterite

yocontraté
contrataste
él/ella/ustedcontrató
nosotroscontratamos
vosotroscontratasteis
ellos/ellas/ustedescontrataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontrate
contrates
él/ella/ustedcontrate
nosotroscontratemos
vosotroscontratéis
ellos/ellas/ustedescontraten

Imperfect Subjunctive

yocontratara/contratase
contrataras/contratases
él/ella/ustedcontratara/contratase
nosotroscontratáramos/contratásemos
vosotroscontratarais/contrataseis
ellos/ellas/ustedescontrataran/contratasen

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: contrató

Question 1 of 1

Which sentence uses 'contrató' to mean 'took out' a policy?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *contrahere*, meaning 'to draw together' or 'to conclude a transaction or deal.' The meaning shifted in Spanish to specifically refer to making a formal agreement, especially for employment.

First recorded: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: contratarFrench: contracter

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I know if 'contrató' means 'he,' 'she,' or 'you (formal)'?

You need context! Since Spanish often skips the subject pronoun, you must look at the rest of the sentence or the previous sentences to see who is performing the action. For example, if the previous sentence mentioned 'María,' then 'contrató' refers to 'she' (María).

Is 'contrató' pronounced with a rolling 'R'?

Yes, the 'r' in 'contrató' is a strong, rolled 'r' (trilled R) because it is preceded by the consonant 't' and is part of the 'tr' blend.