Inklingo

decirnos

deh-SEER-nohs/deˈθirnos/

decirnos means to tell us in Spanish (as an indirect object).

to tell us, to say to us

Also: to tell ourselves, to tell each other
A friendly woman is speaking to two small children who are sitting close together and listening carefully to what she has to say. The woman is gesturing slightly.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Action

El doctor tiene que decirnos los resultados pronto.

A2

The doctor has to tell us the results soon.

Deberíamos decirnos la verdad, aunque sea difícil.

B1

We should tell ourselves the truth, even if it's difficult.

No queremos decirnos adiós todavía.

A2

We don't want to say goodbye to each other yet.

Están tratando de decirnos algo importante.

B1

They are trying to tell us something important.

Word Connections

Synonyms

  • contarnos (to tell us (a story))
  • explicarnos (to explain to us)

Common Collocations

  • poder decirnosto be able to tell us
  • querer decirnosto want to tell us

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: decirnos

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'decirnos'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
irnosvivirnos
📚 Etymology

Formed by combining the highly irregular Spanish verb 'decir' (to say/tell), which comes from the Latin 'dīcere,' with the object pronoun 'nos' (us), which comes from the Latin 'nōs'.

First recorded: The verb root 'decir' dates back to early Romance languages (around the 10th century).

Cognates (Related words)

Italian: dirciFrench: nous dire

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'decirnos' a conjugated verb?

No, 'decirnos' is the infinitive form of the verb ('decir') with the pronoun 'nos' attached. It must follow a conjugated verb, like in 'Tenemos que decirnos...' (We have to tell us...).

Can I separate 'decir' and 'nos'?

Yes! When you have a two-verb phrase (like 'queremos decirnos'), you can choose to attach 'nos' to the infinitive ('queremos decirnos') or move it before the conjugated verb ('Nos queremos decir'). Both are correct.