Inklingo

delantera

/deh-lahn-TEH-rah/

front part

A close-up view of the front section of a bright red toy train engine, highlighting the nose and smokestack.

Visualizing delantera as the front part of an object.

delantera(noun)

fA2

front part

?

physical area or section

,

front end

?

of a vehicle or object

Also:

foreground

?

in a picture or scene

📝 In Action

La delantera del coche quedó destrozada tras el impacto.

A2

The front end of the car was destroyed after the impact.

Pusimos las flores en la delantera de la casa para que se vieran mejor.

B1

We put the flowers in the front part of the house so they would be seen better.

Word Connections

Synonyms

  • frente (front)
  • parte anterior (anterior section)

Antonyms

Common Collocations

  • en la delanterain the front/foreground

💡 Grammar Points

Always Feminine

Even though it refers to a physical place, 'delantera' is always a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' with it.

⭐ Usage Tips

Delantera vs. Frente

'Delantera' often implies the physical foremost section of something (like a vehicle or house), while 'frente' is more general (like a war front or the front of a line).

A simplified illustration of two runners on a track, where the runner in the front has a significant distance advantage over the runner behind.

Visualizing delantera as the lead or advantage in a competition.

delantera(noun)

fB1

lead

?

advantage in a competition

Also:

advantage

?

being ahead

📝 In Action

El ciclista logró tomar la delantera en la montaña.

B1

The cyclist managed to take the lead on the mountain.

El partido político lleva la delantera en las encuestas.

B2

The political party holds the lead in the polls.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • retaguardia (rear/back)

Common Collocations

  • tomar la delanterato take the lead
  • llevar la delanterato be in the lead

💡 Grammar Points

Action Phrases

You will almost always see 'delantera' used with verbs like tomar (to take) or llevar (to carry/hold) when talking about being ahead in a competition.

A simplified illustration of a female soccer player wearing a red jersey, dribbling a soccer ball powerfully across a green field toward the opponent's goal.

Visualizing delantera as a female forward player in a sport like soccer.

delantera(noun)

fB2

forward

?

female player in soccer/football or basketball

Also:

striker

?

female attacker in soccer

📝 In Action

La delantera estrella marcó el gol decisivo.

B2

The star forward scored the decisive goal.

Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.

C1

We need to strengthen the forward line (or striker position) for the next match.

Word Connections

Synonyms

  • atacante (attacker)
  • goleadora (scorer)

Antonyms

💡 Grammar Points

Player vs. Position

This word can refer both to the player herself (a female striker) and the entire line of attacking players (the forward line of the team).

⭐ Usage Tips

Gender Specificity

If you are talking about a male player in this position, you must use the masculine form: el delantero.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: delantera

Question 1 of 1

¿Cuál de estas oraciones usa 'delantera' para hablar de una persona?

📚 More Resources

Word Family

delante(in front (adverb)) - adverb

Frequently Asked Questions

If I want to say 'in front,' should I use 'delantera'?

No, if you want to say 'in front' (as a location), you should use the adverb *delante* (e.g., *Estoy delante de ti* - I am in front of you). 'Delantera' is a noun, referring to the front section or the lead itself.

What is the difference between *delantera* and *delantero*?

They are related. *Delantera* (feminine) refers to the front part or a female player. *Delantero* (masculine) is usually used as an adjective (e.g., *el asiento delantero* - the front seat) or to refer to a male player.