delantera
“delantera” means “front part” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
front part, front end
Also: foreground
📝 In Action
La delantera del coche quedó destrozada tras el impacto.
A2The front end of the car was destroyed after the impact.
Pusimos las flores en la delantera de la casa para que se vieran mejor.
B1We put the flowers in the front part of the house so they would be seen better.
lead
Also: advantage
📝 In Action
El ciclista logró tomar la delantera en la montaña.
B1The cyclist managed to take the lead on the mountain.
El partido político lleva la delantera en las encuestas.
B2The political party holds the lead in the polls.
forward
Also: striker
📝 In Action
La delantera estrella marcó el gol decisivo.
B2The star forward scored the decisive goal.
Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.
C1We need to strengthen the forward line (or striker position) for the next match.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: delantera
Question 1 of 1
¿Cuál de estas oraciones usa 'delantera' para hablar de una persona?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
'Delantera' literally means 'the thing related to the front.' It comes from the Spanish adverb *delante* (in front), which itself traces back to the Latin words *de* (from) and *ante* (before/in front of).
First recorded: Mid-15th century (as a related form)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
If I want to say 'in front,' should I use 'delantera'?
No, if you want to say 'in front' (as a location), you should use the adverb *delante* (e.g., *Estoy delante de ti* - I am in front of you). 'Delantera' is a noun, referring to the front section or the lead itself.
What is the difference between *delantera* and *delantero*?
They are related. *Delantera* (feminine) refers to the front part or a female player. *Delantero* (masculine) is usually used as an adjective (e.g., *el asiento delantero* - the front seat) or to refer to a male player.