Inklingo

despliegue

des-pyeh-geh/desˈpje.ɣe/

despliegue means display in Spanish (a show of skills, talent, or power).

display, deployment

Also: rollout, unfolding
NounmB2
General
A colorful peacock spreading its tail feathers in a grand display.

📝 In Action

El equipo ganó gracias a un gran despliegue físico.

B1

The team won thanks to a great display of physical effort.

Hubo un gran despliegue policial en el centro de la ciudad.

B2

There was a large police deployment in the city center.

El despliegue de la red 5G tardará varios meses.

C1

The rollout of the 5G network will take several months.

Word Connections

Synonyms

  • alarde (show/boast)
  • demostración (demonstration)
  • colocación (placement)

Antonyms

  • repliegue (withdrawal/retreat)
  • recogida (gathering/collection)

Common Collocations

  • despliegue de mediosa huge display of resources/media coverage
  • despliegue publicitarioadvertising blitz/rollout
  • gran desplieguegrand display/large-scale deployment

Translate to Spanish

Words that translate to "despliegue" in Spanish:

deploymentdisplayrolloutunfolding

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: despliegue

Question 1 of 3

Which of these is the most natural use of 'despliegue'?

📚 More Resources

👥 Word Family
desplegar(to unfold / to deploy)Verb
desplegable(fold-out / drop-down (menu))Adjective
pliegue(fold / crease)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the verb 'desplegar', which combines the prefix 'des-' (meaning to undo or reverse) and the Latin word 'plicare' (to fold). Literally, it means 'the act of un-folding'.

First recorded: 17th century

Cognates (Related words)

English: displayFrench: déploiement

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'despliegue' for a computer menu?

Not exactly. The menu itself is called a 'desplegable' (a drop-down), but the act of it opening could be described as 'desplegar'.

Is 'despliegue' only for big things like armies?

No, it's very common in sports commentary to describe a player's physical effort (despliegue físico) or in business for a product launch (despliegue comercial).

How do I pronounce the 'gue' at the end?

The 'u' is silent! It just tells you to make a hard 'g' sound (like in 'game'). It sounds like 'geh'.