disparate
“disparate” means “nonsense” in Spanish (referring to words or ideas that don't make sense).
nonsense, crazy idea
Also: blunder, absurdity
📝 In Action
¡Lo que estás diciendo es un disparate!
A2What you are saying is nonsense!
Comprar esa casa vieja por ese precio es un disparate.
B1Buying that old house for that price is a crazy idea.
No digas más disparates y dime la verdad.
B1Stop talking nonsense and tell me the truth.
Translate to Spanish
Words that translate to "disparate" in Spanish:
crazy idea→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: disparate
Question 1 of 3
If your friend suggests flying to the moon on a bicycle, how would you describe that idea in Spanish?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'disparatus', which means 'separated' or 'scattered'. In Spanish, it evolved to mean a thought that is 'separated' from logic or reason.
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'disparate' a swear word?
No, it is not a swear word. It is a common, slightly emphatic way to say something is absurd or ridiculous. It's safe to use in most social situations.
Can I use 'disparate' as an adjective like in English?
Not usually. In Spanish, 'disparate' is a noun (the nonsense). To describe something as 'absurd' using an adjective, you should use 'disparatado'.
What's the difference between 'una tontería' and 'un disparate'?
'Tontería' is a very general word for 'silly thing' or 'nonsense.' 'Disparate' is a bit stronger, often implying a lack of reason or a much bigger, more obvious blunder.