Inklingo

documentos

doh-koo-MEN-tohs/do.kuˈmen.tos/

documentos means documents in Spanish (official papers or records).

documents, papers

Also: identification, files
NounmA1
A neat stack of official white papers tied together with a red ribbon, featuring a simple seal impression on the top paper.

📝 In Action

Necesito encontrar mis documentos de viaje antes de ir al aeropuerto.

A1

I need to find my travel documents before going to the airport.

Por favor, mantenga todos los documentos importantes en un lugar seguro.

A2

Please keep all the important papers in a safe place.

El abogado revisó todos los documentos relacionados con el caso.

B1

The lawyer reviewed all the records related to the case.

Word Connections

Synonyms

  • papeles (papers (general))
  • archivos (files)

Common Collocations

  • documentos personalespersonal documents
  • documentos oficialesofficial documents
  • documentos de identidadidentification papers

Translate to Spanish

Words that translate to "documentos" in Spanish:

documentsfilesidentificationpapers

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: documentos

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'documentos' in its most common official context?

📚 More Resources

👥 Word Family
documento(document (singular))Noun
documentar(to document)Verb
documentación(documentation)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word *documentum*, which originally meant 'a lesson' or 'teaching example.' This root evolved to mean 'proof' or 'written evidence,' leading directly to the modern Spanish meaning.

First recorded: 13th century (in Spanish)

Cognates (Related words)

English: documentPortuguese: documentos

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'documentos' the same as 'papeles'?

They are similar, but 'documentos' usually refers to important, official, or legal records (like a contract or ID card). 'Papeles' is broader and can mean simple sheets of paper, general files, or even, informally, identification.

How do I say 'a document' (singular)?

The singular form is 'documento' (masculine). You would say 'un documento' or 'el documento'.