Inklingo

dondequiera

don-deh-KYEH-rahdondeˈkjeɾa

dondequiera means wherever in Spanish (meaning 'no matter where' or 'in any place').

wherever

Also: anywhere, everywhere
A small, colorful bird flying across a landscape that transitions from a sunny forest to a snowy mountain and then a grassy hill.

📝 In Action

Dondequiera que vayas, te encontraré.

B1

Wherever you go, I will find you.

Había flores dondequiera.

B1

There were flowers everywhere.

Dondequiera que estés, espero que seas feliz.

B2

Wherever you are, I hope you are happy.

Word Connections

Synonyms

  • en cualquier lugar (anywhere)
  • por doquier (all over / everywhere)
  • donde sea (wherever)

Antonyms

  • en ninguna parte (nowhere)

Common Collocations

  • dondequiera quewherever that...
  • por dondequieraall over the place

Translate to Spanish

Words that translate to "dondequiera" in Spanish:

anywhereeverywherewherever

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: dondequiera

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'dondequiera' to say 'Wherever you go'?

📚 More Resources

👥 Word Family
donde(where)Adverb
adondequiera(to wherever)Adverb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

A combination of the Spanish word 'donde' (where) and 'quiera', which is a form of the verb 'querer' (to want/desire). It literally translates to 'where you might want'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: onde quer que

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'dondequiera' formal?

It is considered neutral to slightly formal. While perfectly fine in conversation, 'donde sea' is much more common in casual, everyday street Spanish.

Does 'dondequiera' always need 'que'?

No. When it means 'everywhere' (e.g., 'Había basura dondequiera'), it stands alone. It only needs 'que' when it is connecting to an action (e.g., 'dondequiera que vivas').