Inklingo

empacar

/em-pah-KAHR/

to pack

A child placing folded clothes and a teddy bear into an open suitcase on a bed.

Empacar can mean to pack a suitcase for a trip.

empacar(verb)

A1spelling-change ar

to pack

?

putting items into a suitcase or box

Also:

to box up

?

organizing things for a move

📝 In Action

Necesito empacar mi maleta para el viaje de mañana.

A1

I need to pack my suitcase for tomorrow's trip.

Ya terminamos de empacar todas las cajas para la mudanza.

A2

We already finished packing all the boxes for the move.

Word Connections

Synonyms

  • hacer la maleta (to pack (literally 'to make the suitcase'))
  • embalar (to pack/bale for shipping)

Antonyms

  • desempacar (to unpack)

Common Collocations

  • empacar las cosasto pack up one's things
  • terminar de empacarto finish packing

Idioms & Expressions

  • empacar y vámonossomething is finished or there's nothing more to do here

💡 Grammar Points

The 'k' sound rule

To keep the hard 'k' sound of the word, the 'c' changes to 'qu' whenever the next letter is an 'e' (like in 'empaqué' or 'empaque').

❌ Common Pitfalls

Spelling in the Past

Mistake: "yo empacé"

Correction: yo empaqué (Spanish uses 'qu' before 'e' to keep the hard 'k' sound from the original word).

⭐ Usage Tips

Regional Choice

While 'empacar' is very common in Latin America, people in Spain often prefer the phrase 'hacer la maleta' for luggage.

A worker placing a toy car into a cardboard box and sealing it with tape.

Empacar also refers to packaging goods for sale or distribution.

empacar(verb)

B1spelling-change ar

to package

?

preparing goods for sale or distribution

Also:

to wrap

?

putting products in commercial containers

📝 In Action

La fábrica empaca al vacío para mantener la frescura.

B1

The factory vacuum-packages to maintain freshness.

Word Connections

Synonyms

  • envasar (to bottle or containerize)

Common Collocations

  • empacar al vacíoto vacuum pack

💡 Grammar Points

Industrial Use

In a commercial setting, this word describes the final stage of production before shipping.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesempacaran
yoempacara
empacaras
vosotrosempacarais
nosotrosempacáramos
él/ella/ustedempacara

present

ellos/ellas/ustedesempaquen
yoempaque
empaques
vosotrosempaquéis
nosotrosempaquemos
él/ella/ustedempaque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesempacaron
yoempaqué
empacaste
vosotrosempacasteis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempacó

imperfect

ellos/ellas/ustedesempacaban
yoempacaba
empacabas
vosotrosempacabais
nosotrosempacábamos
él/ella/ustedempacaba

present

ellos/ellas/ustedesempacan
yoempaco
empacas
vosotrosempacáis
nosotrosempacamos
él/ella/ustedempaca

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: empacar

Question 1 of 2

How do you say 'I packed' (past tense) in Spanish?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'empacar' used in Spain?

Yes, but it's less common for travel. In Spain, people usually say 'hacer la maleta' for packing a suitcase, while 'empacar' is often reserved for shipping or industrial packaging.

What does 'empacar al vacío' mean?

It means 'to vacuum pack,' a common method for preserving food by removing air from the package.