Inklingo

enloquecido

en-lo-keh-SEE-dohenlo-ke-ˈθi-ðo

enloquecido means crazed in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

crazed

Also: frantic, wild
A wild-eyed cartoon character with messy hair and wide eyes, jumping energetically with arms flailing.

📝 In Action

El hombre, enloquecido por el dolor, empezó a gritar.

B2

The man, crazed by pain, began to scream.

La multitud enloquecida derribó las vallas del concierto.

B2

The wild crowd tore down the concert fences.

Llevaba un ritmo de trabajo enloquecido.

C1

He was keeping up a frantic work pace.

Word Connections

Synonyms

  • trastornado (disturbed/unhinged)
  • frenético (frenetic)

Antonyms

Common Collocations

  • ritmo enloquecidofrantic pace
  • multitud enloquecidawild/crazed crowd
  • estar enloquecido porto be crazy/mad about something

gone mad

Also: driven mad
VerbB2irregular er
A person sitting on the ground with a confused, dazed expression, surrounded by floating, colorful swirls.
gerundenloqueciendo
past Participleenloquecido
infinitiveenloquecer

📝 In Action

¿Es que has enloquecido?

B1

Have you gone mad?

La soledad lo había enloquecido.

B2

Solitude had driven him mad.

Nos hemos enloquecido buscando las llaves.

B2

We have gone crazy looking for the keys.

Word Connections

Synonyms

  • perder la cabeza (to lose one's head)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenloqueciera
enloquecieras
él/ella/ustedenloqueciera
nosotrosenloqueciéramos
vosotrosenloquecierais
ellos/ellas/ustedesenloquecieran

Present Subjunctive

yoenloquezca
enloquezcas
él/ella/ustedenloquezca
nosotrosenloquezcamos
vosotrosenloquezcáis
ellos/ellas/ustedesenloquezcan

Indicative

Preterite

yoenloquecí
enloqueciste
él/ella/ustedenloqueció
nosotrosenloquecimos
vosotrosenloquecisteis
ellos/ellas/ustedesenloquecieron

Imperfect

yoenloquecía
enloquecías
él/ella/ustedenloquecía
nosotrosenloquecíamos
vosotrosenloquecíais
ellos/ellas/ustedesenloquecían

Present

yoenloquezco
enloqueces
él/ella/ustedenloquece
nosotrosenloquecemos
vosotrosenloquecéis
ellos/ellas/ustedesenloquecen

Translate to Spanish

Words that translate to "enloquecido" in Spanish:

crazeddriven madfranticgone madwild

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: enloquecido

Question 1 of 3

Which form would you use to describe a group of frantic women?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Formed in Spanish by adding the prefix 'en-' (to enter/make) and the suffix '-ecer' (to become) to the root 'loco' (crazy), which likely comes from a pre-Roman word meaning 'place' or 'displaced'.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

Portuguese: enlouquecido

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'enloquecido' always mean someone is mentally ill?

Not necessarily. While it can mean literally insane, it is very often used figuratively to mean 'wildly excited' or 'frantic' due to stress or joy.

Can I use 'enloquecido' for positive things?

Yes! You can say a fan is 'enloquecido' with joy after their team wins. It just emphasizes the loss of composure.

Is it 'enloquecido' or 'enloqueciendo'?

Use 'enloquecido' to describe the state (driven mad) and 'enloqueciendo' to describe the process (going mad right now).