Inklingo
A small orange cat running quickly through an open garden gate towards a green field.

escapando

es-kah-PAHN-doh

verbA2regular ar
escaping?running away from a place or situation
Also:leaking?gas or liquid coming out of a container,slipping away?losing an opportunity or time

Quick Reference

gerundescapando
past Participleescapado
infinitiveescapar

📝 In Action

El prisionero está escapando por el túnel.

A1

The prisoner is escaping through the tunnel.

Creo que el gas se está escapando de la estufa.

A2

I think gas is leaking from the stove.

El tiempo se nos está escapando de las manos.

B1

Time is slipping through our fingers.

Word Connections

Synonyms

  • huyendo (fleeing)
  • fugándose (breaking out)

Antonyms

  • quedándose (staying)
  • volviendo (returning)

Common Collocations

  • escapando de la realidadescaping from reality
  • se está escapandoit is getting away

Idioms & Expressions

  • escapando por los pelosBarely escaping a dangerous situation

💡 Grammar Points

The '-ando' ending

In Spanish, adding '-ando' to an 'ar' verb is just like adding '-ing' in English to show an action is happening right now.

Using it with 'estar'

To say someone 'is escaping,' use the word 'está' right before 'escapando'.

❌ Common Pitfalls

Don't forget the helper verb

Mistake: "Yo escapando."

Correction: Estoy escapando. In Spanish, you usually need a 'to be' word like 'estoy' or 'estás' to make the sentence complete.

⭐ Usage Tips

Reflexive use

If you want to emphasize that someone is 'slipping away' or 'getting out of there,' you might see it as 'escapándose' with a little 'se' at the end.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesescaparan
yoescapara
escaparas
vosotrosescaparais
nosotrosescapáramos
él/ella/ustedescapara

present

ellos/ellas/ustedesescapen
yoescape
escapes
vosotrosescapéis
nosotrosescapemos
él/ella/ustedescape

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesescaparon
yoescapé
escapaste
vosotrosescapasteis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapó

imperfect

ellos/ellas/ustedesescapaban
yoescapaba
escapabas
vosotrosescapabais
nosotrosescapábamos
él/ella/ustedescapaba

present

ellos/ellas/ustedesescapan
yoescapo
escapas
vosotrosescapáis
nosotrosescapamos
él/ella/ustedescapa

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: escapando

Question 1 of 1

How do you say 'The cat is escaping'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'escapando' the same as 'huyendo'?

They are very similar! 'Escapando' is general, while 'huyendo' (fleeing) sounds a bit more urgent or dramatic, like running from a war or a crime.