Inklingo

evidencias

eh-vee-DEN-see-ahse.βiˈðen.sjas

evidencias means evidence in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

evidence, proofs

Also: findings
NounfB1
A magnifying glass hovering over a small collection of items: a metal key, a smooth gray stone, and a piece of red cloth, laid out on a wooden surface, representing collected evidence.

📝 In Action

El detective recogió todas las evidencias del crimen.

B1

The detective collected all the evidence of the crime.

Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.

B2

The proofs showed that the hypothesis was correct.

Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.

B1

We need more evidence to make a final decision.

Word Connections

Synonyms

  • pruebas (proofs, tests)
  • indicios (clues, signs)

Common Collocations

  • reunir evidenciasto gather evidence
  • evidencias sólidassolid evidence

you show, you prove

Also: you make obvious
VerbB2regular ar
A cheerful, simple cartoon person standing and holding a brightly colored, oversized red apple out directly toward the viewer, clearly presenting it.
infinitiveevidenciar
gerundevidenciando
past Participleevidenciado

📝 In Action

evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.

B2

You show a great mastery of the subject in your presentation.

¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?

B2

Why do you show so much nervousness when you talk to her?

Word Connections

Synonyms

  • demuestras (you demonstrate)
  • revelas (you reveal)

Common Collocations

  • evidencias un problemayou highlight a problem

Indicative

Present

yoevidencio
evidencias
él/ella/ustedevidencia
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciáis
ellos/ellas/ustedesevidencian

Imperfect

yoevidenciaba
evidenciabas
él/ella/ustedevidenciaba
nosotrosevidenciábamos
vosotrosevidenciabais
ellos/ellas/ustedesevidenciaban

Preterite

yoevidencié
evidenciaste
él/ella/ustedevidenció
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciasteis
ellos/ellas/ustedesevidenciaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoevidencie
evidencies
él/ella/ustedevidencie
nosotrosevidenciemos
vosotrosevidenciéis
ellos/ellas/ustedesevidencien

Imperfect Subjunctive

yoevidenciara/evidenciase
evidenciaras/evidenciases
él/ella/ustedevidenciara/evidenciase
nosotrosevidenciáramos/evidenciásemos
vosotrosevidenciarais/evidenciaseis
ellos/ellas/ustedesevidenciaran/evidenciasen

Translate to Spanish

Words that translate to "evidencias" in Spanish:

findingsproofsyou proveyou show

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: evidencias

Question 1 of 2

Which sentence uses 'evidencias' as a noun?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
tendenciasconciencias
📚 Etymology

The word comes from the Latin 'evidentia,' meaning 'plainness' or 'clearness.' The core idea is seeing something so clearly that it cannot be denied.

First recorded: Medieval Latin (via Old Spanish)

Cognates (Related words)

English: evidenceFrench: évidence

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'evidencias' countable?

Yes, in Spanish, 'evidencias' is a plural noun, meaning you are referring to multiple facts or pieces of proof. The singular form is 'evidencia' (one piece of evidence).

How can I tell if 'evidencias' is the noun or the verb?

Look at the words around it. If it is preceded by an article (like 'las') or an adjective, it's the noun ('las evidencias'). If it follows the subject pronoun 'tú' (or implies 'tú'), it's the verb ('tú evidencias').