Inklingo

fideo

fee-DEH-oh/ˈfide.o/

fideo means noodle in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

noodle

Also: vermicelli
NounmA1
Mexico
A single long, thin yellow noodle curling on a white plate.

📝 In Action

Mi abuela hace una sopa de fideos deliciosa.

A1

My grandmother makes a delicious noodle soup.

Necesito comprar un paquete de fideos para la cena.

A1

I need to buy a packet of noodles for dinner.

Los fideos chinos son muy populares en este restaurante.

A2

Chinese noodles are very popular in this restaurant.

Word Connections

Synonyms

  • pasta (pasta)
  • tallarín (linguine/fettuccine style noodle)

Common Collocations

  • sopa de fideosnoodle soup
  • fideos de arrozrice noodles
  • fideo secoMexican-style dry noodle dish

skinny person

Also: beanpole
NounmB2informal
A very tall and extremely thin man wearing an oversized shirt.

📝 In Action

Desde que hace dieta, Juan está hecho un fideo.

B2

Since he's been on a diet, Juan is thin as a rail.

¡Come un poco más, que pareces un fideo!

B2

Eat a bit more, you look like a noodle!

Su hermano es un fideo, pero tiene mucha fuerza.

C1

His brother is a skinny guy, but he's very strong.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • estar hecho un fideoto be skin and bones

Idioms & Expressions

  • Estar hecho un fideoTo have become very thin or to be naturally very skinny.

Translate to Spanish

Words that translate to "fideo" in Spanish:

beanpolenoodleskinny person

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: fideo

Question 1 of 3

Which of these dishes is most likely to contain 'fideos'?

📚 More Resources

👥 Word Family
fideuá(a seafood dish made with noodles)Noun
fidería(noodle factory or shop)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Mozarabic 'fidéw', which likely comes from an Arabic word meaning 'to overflow' or 'to grow', describing how the dough was shaped or how it expands.

First recorded: 14th century

Cognates (Related words)

Portuguese: fideu

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'fideo' the same as 'espagueti'?

Not exactly. While both are pasta, 'fideo' usually refers to shorter, thinner noodles used in soups, or very fine vermicelli. 'Espagueti' is used specifically for long Italian spaghetti.

Can I use 'fideo' for rice noodles?

Yes! You would call them 'fideos de arroz'.

Is it rude to call someone a 'fideo'?

It depends on the relationship. It's informal and can be a bit 'teasing.' It's safer to use 'delgado' if you want to be polite.