Inklingo

flotar

flo-TARfloˈtaɾ

flotar means to float in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to float

Also: to buoy
VerbA2regular ar
A bright yellow rubber duck floating on the surface of clear blue water.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 In Action

La madera flota en el agua.

A1

Wood floats on water.

Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.

A2

I learned to float on my back in the pool.

Hay mucho aceite flotando en la sopa.

B1

There is a lot of oil floating in the soup.

Word Connections

Synonyms

  • boyar (to stay afloat)

Antonyms

  • hundirse (to sink)

Common Collocations

  • flotar en el aguato float in water
  • flotar boca arribato float face up

Idioms & Expressions

  • flotar en una nubeto be extremely happy or distracted

to drift

Also: to hover
VerbB1regular ar
A single red balloon with a string drifting through a clear blue sky.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 In Action

Las hojas secas flotaban por el aire.

A2

The dry leaves were drifting through the air.

En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.

B1

In space, everything floats because there is no gravity.

Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.

B2

A soft scent of flowers was lingering in the room.

Word Connections

Synonyms

  • planear (to glide)
  • suspendirse (to be suspended)

Common Collocations

  • flotar en el aireto float in the air
  • flotar en el espacioto float in space

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoflotara
flotaras
él/ella/ustedflotara
nosotrosflotáramos
vosotrosflotarais
ellos/ellas/ustedesflotaran

Present Subjunctive

yoflote
flotes
él/ella/ustedflote
nosotrosflotemos
vosotrosflotéis
ellos/ellas/ustedesfloten

Indicative

Preterite

yofloté
flotaste
él/ella/ustedflotó
nosotrosflotamos
vosotrosflotasteis
ellos/ellas/ustedesflotaron

Imperfect

yoflotaba
flotabas
él/ella/ustedflotaba
nosotrosflotábamos
vosotrosflotabais
ellos/ellas/ustedesflotaban

Present

yofloto
flotas
él/ella/ustedflota
nosotrosflotamos
vosotrosflotáis
ellos/ellas/ustedesflotan

Translate to Spanish

Words that translate to "flotar" in Spanish:

to buoyto driftto floatto hover

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: flotar

Question 1 of 3

Which sentence describes a person relaxing in a pool?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Old French word 'floter', which originally comes from a Germanic root meaning to flow or stream.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: floatFrench: flotter

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'flotar' irregular in any tense?

No, it is a completely regular -ar verb. It follows the exact same patterns as 'hablar' or 'cantar'.

Can I use 'flotar' for ideas?

Yes! You can say 'Una idea flotaba en mi mente' to mean a thought was lingering in your mind.

What is the difference between 'flotar' and 'nadar'?

Nadar is active movement (swimming). Flotar is staying on top of the water without necessarily moving your arms or legs.